Für den ganzen Header kenne ich keine Lösung, für die wichtigsten Angaben findest du aber hier bei Thunderbird Mail DE gute Hinweise. Und zwar auf der Seite https://www.thunderbird-mail.de/hilfe/dokument…sonst_tipps.php unter der Überschrift "Den "[Autor] wrote"-Text beim Beantworten von Nachrichten anpassen".
Hab damit gute Erfahrungen gemacht, kenne allerdings keine Optionen, die darüber hinausgehen.
Viel einfacher ist folg. Erweiterung:
Change quote and reply format 0.4.6, Change the reply header and the reply format
http://www.extensionsmirror.nl/index.php?showtopic=2626
Enthält deutsche Locale
Da hat allblue wohl Recht, aber ich installiere lieber nur soviele Erweiterungen wie unbedingt nötig. Falls du also weiterhin Interesse hast, so sehen die entsprechenden Zeilen in meiner user.js aus:
user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s schrieb");
user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "am %s Uhr");
user_pref("mailnews.reply_header_separator", " ");
user_pref("mailnews.reply_header_colon", ":");Funktioniert problemlos mit TB 1.5. Viel Erfolg, auch wenn du lieber die Erweiterung nimmst :wink:
Hallo,
ich hatte damals Change quote and reply format 0.4.6 installiert
Dann nimm doch mal die aktuelle Version 0.4.11 .. 
Link ist oben.
Hallo,
bei mir klappt das mit dem Anpassen der Werte auch nicht. Ich habe die user.js unter .../thunderbird/profiles gelegt und dann halt das Bsp. aus der Hilfe von der Start seite reingepackt. Trotzdem steht immer noch "ixxxx@xxx.de schrieb:"
Was mache ich falsch?
mfg
NBA
Hallo.
Was du falsch gemacht hast, kann ich dir nicht sagen, aber am einfachsten kannst du in der user.js arbeiten, wenn du dir MR Tech's Local Install installierst.
Gruß, Katha.
Danke, aber da öffne ich ja auch nur die user.js zum Editieren oder? Meine user.js sieht so aus
user_pref("mail.check_all_imap_folders_for_new", true);
user_pref("mail.check_all_pop_folders_for_new", true);
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "--- Original-Nachricht ---\nAbsender: %s");
user_pref("mailnews.reply_header_colon", "");
user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "Datum: %s");
user_pref("mailnews.reply_header_separator", "\n");
user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);
user_pref("alerts.totalOpenTime", 10000);
user_pref("mailnews.display.disable_format_flowed_support", true);Liegt im richtigen Verzeichnis und trotzdem geht es nicht. Irgendwo muss doch der Fehler liegen oder? Was heißt, das die Texte im UTF-8 Format sein müssen. Die Datei hat dieses Format oder heißt das noch was anderes?
Vielen Dank.
mfg
NBA
Hallo.
Was du falsch gemacht hast, kann ich dir nicht sagen, aber am einfachsten kannst du in der user.js arbeiten, wenn du dir MR Tech's Local Install installierst.
Gruß, Katha.
Ich habe dir das empfohlen, weil die user.js dann an der richtigen Stelle steht. Sie muss im richtigen Profil stehen, nicht nur einfach unter Profiles.
Achso sorry :-), ist aber defintiv an der richtigen Stelle, ahbe es nur nicht richtig geschrieben.
Kann man prüfen, ob die user.js angesprochen wird?
mfg
NBA
Erstmal Danke für Eure Mühen, ABER ich war der Blödmann und gebe es zu. Habe schon eine Erweiterung installiert gehabt, die die Einstellungen macht und dann habe ich gesagrt "Wähle Standard-Header von TB". Ja und ich habe es halt vergessen, übersehen, keine Ahnung. Sorry...
Und nochmals Danke...
Moin, hab mir heute mal Thunderbird installiert (wollte wech von MS).
Die Anzeige des Datums beim weiterleiten ist mir auch sehr wichtig, leider check ich absolut nicht, wo ich was eintragen muss...?
Kann mir das bitte jemand einen heißen Tipp geben.
Ich nutzen TB 2.0 und die Suche nach der ursers.js ergab keine Treffer...
Hallo und willkommen im Forum.
Also die Datei user.js existiert auf einem normalen TB nicht, die muss man selbst erstellen.
Man erzeugt eine Textdatei mit Rechtsklick "neu" und benennt diese um nach user.js.
Darein kopierst du deine gewünschten Zeilen und speicherst sie ab.
Da die Einträge in die prefs.js beim Start von TB übertragen werden, können allerdings bei falschen Eintragungen diese dein gesamtes Profil zerschießen. Darum immer vorher eine Sicherung der prefs.js machen noch besser des gesamten Profils.
Übrigens kann du die Einstellungen nicht so ohne Weiteres rückgängig machen (verändern geht aber), die müssten dann aus der prefs.js gelöscht werden.
Übrigens bei Arbeiten im Profil immer TB vorher schließen, weil sonst keine Änderungen gespeichert werden.
Wenn du allerdings blutiger Anfänger bist, wäre es besser die Add-ons (=Erweiterungen) dafür auszuprobieren
Gruß.
Hallo it-adviser, willkommen im Forum.
leider check ich absolut nicht, wo ich was eintragen muss...?
Diese Aussage hätte ich bei einem Nick wie deinem nicht erwartet. :wink:
Am einfachsten geht das mit der Erweiterung "Change quote and reply format".
http://nic-nac-project.de/~kaosmos/changequote-en.html
Außerdem solltest du dir noch die Dokumentation zum Thema Erweiterungen ansehen.
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Erweiterungen
Gruß
Werner
