Was hast du denn für einen Virenscanner und hast du mal geguckt, ob du etwas in deinem Quarantäne-Ordner hast? Ich vermute ganz stark, dass dein Virenscanner die Dateien inbox und sent entsorgt hat - TB hat dann automatisch neue inbox und sent - Dateien angelegt. Guck also mal in das Log vom Virenscanner bzw. wenn es so etwas für deinen Virenscanner gibt - in den Quarantäne-Ordner.
Damit das nicht häufiger vorkommt auch mal hier gucken:
https://www.thunderbird-mail.de/hilfe/dokument…blem_regeln.php
schöne Grüße
Toolman