Eingangs- und Ausgangs-eMail-Adresse getrennt festlegen

Hallo zusammen,
ist es in Thunderbird möglich, für ein Konto die eMail-Adressen für den Eingang und Ausgang [u]getrennt[u] festzulegen?

Folgende Konstellation:

einkommende eMail -> öffentliche eMail-Adresse -> Weiterleitung zu interner eMail-Adresse -> POP-Server ---> Thunderbird-Konto




Thunderbird-Konto ---> ausgehende eMail -> öffentliche eMail-Adresse -> SMTP-Server

Damit ich meine eMails abrufen kann, ist in Thunderbird als eMail-Adresse die interne hinterlegt. Wenn ich nun eine eMail versenden will, läuft dies nun auch automatisch über diese interne und nicht über die öffentliche, wie ich es eigentlich gewollt habe.

Nun gibt es zwar die Möglichkeit, die öffentliche Adresse als ReplyTo festzulegen, dies ist allerdings auch nicht das Gelbe vom Ei, da der Empfänger trotzdem meine interne Adresse zu Gesicht bekommt, was ich vermeiden möchte.

Ich wäre froh, wenn mir jemand helfen könnte!

Vielen Dank für eure Mühe bereits im Voraus,
Marco

Hallo,

Zitat von "nuja"

Eine Möglichkeit besteht darin, die ausgehende Adresse als ALIAS im TB festzulegen. Hier heißt das "Weitere Identitäten" auf der Kontenhauptseite
Extras->Konten-><Dein_Konto>->Weitere Identitäten...

Dann mußt du allerdings diesen Alias als Versandadresse manuell auswählen.

Hey, das ist die Lösung!
Mit einem kleinen Trick lässt sich auch das unkomfortable manuelle Auswählen der eMail-Adresse umgehen:
Wird doe öffentliche eMail-Adresse als primäre, die interne als sekundäre Identität festgelegt (die POP-Servereinstellungen werden von der internen eMail-Adresse übernommen!), wird beim Verfassen neuer Mails automatisch die offizielle Adresse als Standard übernommen.
Beim Abrufen wird auch die interne abgefragt, somit alles bestens... Danke dir!!

Ach ja, einen einzigen kleinen Schönheitsfehler hat die Sache noch: Bei der Auswahl der eMail-Adresse beim Verfassen (Feld "Von") werden nun doppelt so viele Einträge angezeigt, nämlich pro Konto jeweils die interne und öffentliche eMail-Adresse (primäre und sekundäre Indentität).
Ist es möglich, das Anzeigen der sekundären Indentitäten eines Kontos zu unterdrücken?

Zitat von "muzel"

vielleicht so:
1. Konto(x) für öffentliche eMail-Adresse anlegen, falls nicht vorhanden
2. Filter anlegen: wenn "AN"=öffentliche eMail-Adresse -> Verschieben nach Konto (x)

Ich glaube du hast mich nicht ganz verstanden... :wink:
Nicht die eMail-Weiterleitung ist das Problem (das erledigt der Server), sondern dass beim Versenden die interne eMail-Adresse statt der öffentlichen als Verfasser eingesetzt wird.

Gruß, Marco

Zitat von "muzel"

Doch, ich hab dich verstanden. Ich dachte nur, du willst die Antwortadresse nicht manuell auswählen, sondern automatisch eingestzt bekommen.
Von Weiterleitung war keine Rede, nur vom Verschieben in ein anderes Thunderbird-Konto, das eben die gewünschte Absenderadresse standardmäßig benutzt, ohne den Umweg über "weitere Identitäten".
m.

Ach so... Dann habe ich dich wohl nicht richtig verstanden. :lol:

Und noch ein Nachtrag: :oops:
Die ganzen Umwege über Sekundäridentitäten etc. pp. hätten überhaupt nicht sein müssen - ich hab's irgendwie vrpeilt, dass dem POP-Server die eMail-Adresse völlig egal ist (das POP-Konto ist ja von der eMail-Adresse völlig unabhängig). Somit kann man ganz normal als eMail-Adresse die offizielle eintragen, unter den Servereinstellungen das POP-Konto der internen eMail-Adresse und als SMTP-Server widerum den Server der offiziellen Adresse. :wink:

eMail-Adresse: official-mail-adress@domain.de




Server-Typ:    POP
Server:        server-of-internal-adress.de
Benutzername:  user-name-of-internal-adress




SMTP-Server:   server-of-official-address.de
Benutzername:  user-name-of-official-adress

Trotzdem vielen Dank an euch!

Gruß,
Marco

Zitat von "allblue"

Du kannst auch die Erweiterung "Folder Account" nutzen, so dass beim Antworten einer Mails in einem bestimmten Ordner ein bestimmtes Absendekonto ausgewählt wird:

https://addons.mozilla.org/thunderbird/2874/

Danke, das Addon ist nun aber glücklicherweise überflüssig.

Hallo Joni,
bitte lies dir doch nochmal mein letztes Posting (das vor deinem Beitrag) durch. Da habe ich genau deine Frage schon beantwortet... :roll:

Gruß,
Marco :wink: