Migration von POP auf IMAP und Outlook

Zitat

Kann ich in Thunderbird ein 2. Konto einrichten, das dann per Imap auf den Mailserver zugreift?

Ja, das geht eigentlich problemlos.
https://www.thunderbird-mail.de/hilfe/dokument…_einrichten.php
Da du schon ein Konto eingerichtet hast, kommt der Assistent nicht automatisch. Daher mit Datei ->Neu->Konto den Assistenten von Hand starten.

Zitat

Kann ich dann die Einträge des Popkontos einfach in das Imap Konto ziehen/kopiere oder verschieben?

Ja, das geht. Allerdings AFAIK nicht für komplette Ordnerstrukturen.
Du musst also die Ordner im IMAP-Konto von Hand anlegen und jeweils alle Mails in einem Rutsch hineinkopieren/verschieben.

Zitat

Wenn ich dann Thunderbird schließe und per Outlook auf den Mailserver per Imap zugreife, sind dann alle Mails vorhanden?

Es sollten alle mails auf dem IMAP-Server per Outlook zu shen sein, die du hoch geschoben hast (siehe oben)

gruß
nuja