Ok, das liegt nicht an einer speziellen Version, sondern an einer speziellen Datei des TB: der Mbox-Datei und der zugehörigen Index-Datei
In seltenen Fällen kann es Probleme mit den Index-Dateien geben, sodass z.B. E-Mails nicht mehr angezeigt werden. Man kann dann die *.msf Dateien auf der Festplatte von Hand löschen (Thunderbird vorher beenden!). Thunderbird erstellt anschließend die Index-Dateien automatisch neu - dies kann eine Weile dauern.
https://www.thunderbird-mail.de/hilfe/dokument…_mboxformat.php
