Mahlzeit,
für alle die, die das deutsche Wörterbuch installiert haben und es nicht unter Bearbeiten->Einstellungen->Verfassen->Sprache auswählen können.
1. Wörterbuch runterladen
2. Entpacken
3. Terminal öffnen
4. su und passwort eingeben
5. cp /home/userName/Desktop/woerterbuch/*.dic /usr/lib/thunderbird-1.5.0.8/components/myspell/
6. cp /home/userName/Desktop/woerterbuch/*.aff /usr/lib/thunderbird-1.5.0.8/components/myspell/
7. TB neu starten und unter Bearbeiten->Einstellungen->Verfassen->Sprache Wörterbuch auswählen.
- /home/userName/Desktop/woerterbuch/*.dic = ist der Pfad, wo das entpackte Wörterbuch liegt
- /usr/lib/thunderbird-1.5.0.8/components/myspell/ = ist der Pfad, wo die dic- und aff- Dateien rein müssen. Wobei sich die Version von TB unterscheiden kann.
Wenn das nicht funktionieren sollte:
- rechte der entpackten Dateien mit chmod ändern
oder
- neues Thema eröffnen
Ich hoffe den armseeligen versuchen, jemanden zu erklären wie man das Wörterbuch unter Windows(hier hilft nun wirklich die Doku), durch Zufall oder weil es so sein kann ein Ende bereitet zu haben.