Alles in Englisch??

Du nutzt IMAP? Dann kommen die englischen Namen wohl von AOL?

Gruß Manni

Zitat

weißt du ob ich da was falsch gemacht habe ?

Sorry, leider nicht. Hab kein AOL. Schau doch mal auf der Webseite von AOL nach Infos.
Eventuell nutzt hier im Forum auch jemand AOL und kann weiterhelfen?

Gruß Manni

Hallo force_62,

habe zwar auch kein AOL, aber das ist ein Problem beim Abgleich von Imap-Konten. Unter "Ordner abonnieren" kannst Du eingeben, welche Ordner TB mit einbeziehen soll.
Dummer Weise gibt es aber imho keine Option um TB zu sagen, gleiche Ordner a mit b, also z.B. "Sprachmitteilung" in TB mit "Voicemail" auf AOL
Wirkt sich besonders doof bei trash/Papierkorb/Müll, sent/Gesendet, drafts/Entwürfe aus.
Du kannst aber versuchen, nach dem Abonnieren die Ordner in TB umzubenennen.
Man kann da wohl in der pref.js was drehen, ich hab mich aber einfach damit abgefunden :roll:
lies auch mal https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopi…2192&highlight=