probleme mit einfügen der adresse

habe thunderbird neu installiert...vielleicht ist das ja ein bug in der aktuellen version?
wenn ich beim schreiben einer neuen mail aus dem adressbuch in der adressbuchleiste eine adresse anklicke, so müsste sie automatisch
in das "To"- feld übernommen werden. genauso wenn ich unten
auf "add to To" klicke.
dies klappt nicht, weder im englischen noch im deutschen.
ich selbst habe auf meinem rechner die version 1.0.7, mit der
klappt dies tadellos. mit der aktuellen version, die man downloaden kann (1.5.9??) klappt dies nicht...

?? gibts da keinen in diesem großen forum...der das auch kennt...der rat weiß etc...??
habe jetzt auf diesem rechner die version 1.0.7 installiert, jedoch klappt es trotzdem nicht. kann das daran liegen dass die kontakte nicht manuell angegt wurden sondern aus einem anderen e-mail programm importiert?

"Erstelle doch einfach ein neues Adressbuch mit ein paar Einträgen und probiere es mit denen. "

....problem ist nur dass das adressbuch ca 200 einträge umfasst...die müssten dann also alle manuell angelegt werden