So, ich habe für Thunderbird 1.5 und 2.0 nun getrennt aufgeführt, welches Wörterbuch man installieren kann/muss und wie das geht.
Leider sind bis gestern die Wörterbücher auf addons.mozilla.org nur bis Thunderbird 2.0a1 kompatibel gelistet worden. Unter anderem deshalb hatten einige Leute Probleme bei der Installation der Wörterbücher unter Thunderbird 2.0.
Bitte hier schauen, was man in Tb 1.5 und was man in Tb 2.0 installieren soll und wie das geht:
Wörterbücher herunterladen und installieren
Edit: Ich habe fehlerhaften Link angepasst. Mod. graba