Hi,
ich nutzte auf diversen Rechnern eine 1.0.6'er Thunderbird Version zum checken meines GMX Accounts und hatte immer die Funktionen "Nachrichten auf dem Server belassen" und "Nachrichten vom Server löschen, wenn sie vom Posteingang gelöscht wurden" aktiviert. Und das klappte stets problemlos. Jetzt hab ich auf die Version 2.0.0.0 upgedated und es klappt nicht mehr. Die Einstellungen sind nach wie vor so, aber von GMX wird nicht mehr gelöscht. Mails sind aus dem Posteingang weg, aus dem Papierkorb und die Ordner hab ich auch komprimiert, aber bei GMX verschwindet nix.
Hab mal probehalber auf meinem USB Stick die Portable Version 2 beta 2 installiert - verhält sich ganz genauso.
Grüße