Gelöschte Mail nicht im Papierkorb

Hallo,
habe bereits die Suchfunktion bemüht, bin aber leider nicht fündig geworden.
Folgendes Problem: Wenn ich Mails aus einem Ordner (z. B. Posteingang) lösche, werden diese nicht erst in den Papierkorb verschoben, sondern sind gleich ganz weg. Allerdings nur die schon gelesenen. Die ungelesenen werden ganz normal in den Papierkorb verschoben.
Vielen Dank für Hilfe.
Grüße bendi

Zitat

Rechtsklick auf den Papierkorb, Eigenschaften, Speicherplatz. Ist dort ganz unten ein Haken?

Nein, dort ist kein Haken. Der Haken ist bei: "Einstellungen des Kontos verwenden".
Aber selbst wenn ich die Einstellung ändere auf: "Keine Nachrichten", ändert sich nichts an dem Phänomen.

Vielen Dank für weitere Hilfe
Grüße

Hab das Problem gelöst, wenn auch auf die etwas robustere Art: Habe einfach in "Local Folders" die beiden Dateien "Trash" und "Trash.msf" gelöscht. Wenn ich Thunderbird dann neu starte werden diese Dateien wieder neu angelegt und das Problem ist gelöst.
Danke für die Hilfe und Grüße
bendi