Aus exel Datei email Adressen imporitieren?!?

Hallo Christian, willkommen im Forum.

Eigentlich sollte das ganz einfach sein, Thunderbird kann Adressen unter anderem aus CSV-Dateien importieren, du musst also nur deine Excel-Daten in einem passenden Format abspeichern.

Nachrichten und Adressbücher importieren

Gruß
Werner

Sorry, wenn ich so einen alten Beitag nochmal hoch hohle.

ich habe immer wieder viele Termine und auch manchmal Adressen, die sowohl in Mails, als auch in Word oder Exeldateien bekomme. Man sagte mir, dass bei Appel zum Beispiel es ein Programm gibt, das diese als solche erkennt und dann nach Rückfrage diese als Adresse oder Termin übernimmt. Und zwar OHNE dass man alles einzeln kopieren und einfügen muss.

Gibts dazu ein passendes Addon oder Erweiterung?

Hi, es gibt wohl keine Erweiterung, die aus Microsoft-Word/Excel-Dateien Adressen/termine heraussucht. Evtl. vielleicht ein unabhängiges Programm.

Wenn es nur um Adressen ginge, die in den Kopfzeilen von Mails vorkommen, wäre die Sache einfacher.

Hallo,

ich habe ein ähnliches problem wie der erste beitrag.
deswegen nehme ich diesen trade wieder auf.

eckdaten:
ich nutze TB 2.0.0.23 und excel 2000

ich speicher eine excel datei unter csv(trennzeichen getrennt) ab.
wenn ich sie nun in TB importiere geht es generell schon. (es werdenwerden
genau so viele adressblöcke angelegt wie ich adressen in excel hatte).
allerdings werden die felder nicht zugewiesen (bsp. Vorname = Vorname; Nachname = Nachname)
es werden statt dessen alle kontaktdaten (Vorname, Nachname, Adresse, Mail)
in den 1ten reiter (in meinem fall Vorname) mit semikolon (;) getrennt aufgelistet :nixweiss:

hat jemand vielleicht eine lösung?

gruß corsa.b

Hi corsa.b,

und willkommen im Forum!
Du bist schon auf dem richtigen Weg.
Speichere dir mal einen Originaladresseintrag aus dem Adressbuch des TB als csv-Datei ab. Dann schau dir diese Datei am besten mit einem normalen Texteditor an - und vergleiche diesen mit deiner csv-Datei.
Meist sind es die falschen Trennzeichen oder die Reihung der Felder ist unterschiedlich. Sind es nur die Trennzeichen, kannst du das Problem mit "Suchen und Ersetzen" sehr schnell lösen. Ist es die Reihung, kannst du mit der Tabellenkalkulation deiner Wahl die Felder so verschieben, dass sie passen, notwendige Leerspalten einfügen und überflüssige Spalten löschen.

Kleiner Tipp: Einen vollständigen Dummie-Adressbucheintrag mit Feldinhalt = Feldname anlegen. Dann hast du eine prima Vorlage für csv-Dateien.

MfG Peter

Hi Peter_Lehmann,

genau das war die Lösung für mein Problem :zustimm:
Es waren die falschen Trennzeichen hab die "," durch "," ersetzt....
und schon funzt´s.

Wünsche allen hier ein frohes Weihnachtsfest

Gruß corsa.b

Hallo Peter Lehmann,
ich habe mit Interesse gelesen, wie die Excel- bzw. csv-Datei importiert werden soll, dasselbe Problem habe ich auch. Nur finde ich leider nicht heraus, wie ich eine Adresskarte als csv--datei ausgeben soll, um sie danach mit einem Anzeigeprogramm zu betrachten. Könntest Du das bitte auch für einen "Simpel-User" erklären?

Danke,
Nikolaus

Hi Nikolaus,

und willkommen im Forum!
Ich bin mir nicht ganz im Klaren, wo dein Problem liegt. Also, der Reihe nach.

Adressbuch >> Extras >> Exportieren >> als "Komma getrennt" (= .csv)
Ein einzelner Eintrag (!) dieser Datei sieht in einem normalen Texteditor dann so aus (bei Bedarf .csv in .txt umbenennen):

Vorname,Nachname,Anzeigename,Spitzname,Primäre E-Mail,Sekundäre E-Mail,Anzeigename,Tel. dienstlich,Tel. privat,Fax-Nummer,Pager-Nummer,Mobil-Tel.-Nr.,Privat: Adresse,Privat: Adresse 2,Privat: Ort,Privat: Bundesland,Privat: PLZ,Privat: Land,Dienstlich: Adresse,Dienstlich: Adresse 2,Dienstlich: Ort,Dienstlich: Bundesland,Dienstlich: PLZ,Dienstlich: Land,Arbeitstitel,Abteilung,Organisation,Webseite 1,Webseite 2,Geburtsjahr,Geburtsmonat,Geburtstag,Benutzerdef. 1,Benutzerdef. 2,Benutzerdef. 3,Benutzerdef. 4,Notizen,

Es handelt sich in diesem Fall um einen komplett mit Dummiedaten befüllten Eintrag aus dem Adressbuch des TBv3. Es gibt also keine Leerfelder (= 2 unmittelbar hintereinanderliegende Kommas). Den kannst du auch gern als Mustervorlage verwenden => in eine entsprechende Datei kopieren und als "Adressmuster.csv" abspeichern.

Die .csv kannst du problemlos in einer Tabellenkalkulation öffnen und manipulieren. Und am Ende wieder als .csv abspeichern.
Ja, und zum Schluss musst du sie dann eben wieder in das Adressbuch des TB importieren.

Der Vorteil der .csv-Datei ist also sowohl das einfache Betrachten mit einem normalen Texteditor und der Tabellenkalkulation, aber auch die Tatsache, dass du diese den verschiedensten Kalenderprogrammen zum Import anbieten kannst. So richtig als Adresskarte ansehen kannst du sie natürlich nur mit einem derartigen "Spezialprogramm" - und wenn es das Adressbuch des Thunderbird ist.

Wars das, oder habe ich dich missverstanden?

MfG Peter

Danke, Peter, für Deine Mühe. So, ich habe also wie von Dir beschrieben eine Kontaktliste aus meinem TB exportiert und als csv, Komma, abgespeichert. die habe ich mit dem Editor geöffnet, ok. Dann habe ich aus meiner Adreßdatei einzelen Spalten (z.B. Vorname, Name) kopiert und die neue csv-Liste in die jeweils passende Spalte eingefügt. Insgesamt habe ich sechs oder sieben Spalten mit Daten belegt, die Überschriften wurden wie im Muster vorhanden beibehalten. Die restlichen Spalten blieben leer. Abspeichern und neuen Importversuch gestartet, leider mit demselben wie vorher, also alle Daten im Feld für den Vornamen. Irgendetwas mache ich noch verkehrt.
Grüße, Nikolaus

Hallo zusammen,

ich bin nun schon ca. der ganzen Nachmittag auf der Suche und am rumprobieren. - und neu im Forum, also erstmal Hallo an Alle

Zu meinem Problem:
Will mit TB eine personalisierte Serienemail versenden.
Dies habe ich nun raus.
Jedoch erhalte ich eine Fehlermeldung "Fehler beim senden der Nachricht"@" or "." expected after "Herr"
Bitte überprüfen Sie die Emailadressen der Empfänger und weiderholen Sie den Vorgang"
Die Emailadressen sind korrekt.

Ich vermute es liegt an dem Aufbau der csv Datei mit welcher ich die Email versenden möchte.
Diese ist wiefolgt aufgebaut:
A1 Anrede
A2 Vorname
A3 Nachname
A4 E-Mail

Habe auch den Editortrick von einem meiner vorposter versucht und die Angaben in "Vorname" "Nachname" "Primäre E-Mail" geändert (ich hoffe ich drücke mich verständlich aus), jedoch erhielt ich wieder selbe Fehlermeldung.

Kann mir jemand sagen, ob es an meiner CSV liegt, oder
Was mir aufgefallen ist, in Excel 2007 ist die csv nicht kommagetrennt, bei entsprechender Auswahl (CSV Trennzeichen getrennt)beim abspeichern.
Es steht also jeder Eintrag in einer separaten Zellen.
Ich errinnere mich, dass dies bei Excel 2003 noch so war.

grüße
Maierkurt

TB Version 2.0.0.24
Kontoart: POP
OS: Win 7 64Bit

Hallo Maierkurt,

willkommen im Thunderbird-Forum!
Generell zum Thema: Du kennst folgende Informationen?
Personalisierte Serienmails mit Mail Tweak erstellen – Thunderbird ...

Hi graba,

vielen Dank für deine Antwort.
Ja, diesen Leitfaden habe ich mir schon angeschaut.
Interessant für mich ist ja dieser Teil hier:
____________________________________________________
Zum Öffnen des Versendefensters geht man im Hauptfenster auf Nachricht, Personalisieren
Es öffnet sich das Versendefenster. Man gibt in das An-Feld dann entweder eine Liste oder mehrere Mailadressen ein. Ein ganzes Adressbuch geht nicht. Hat man also mehrere Adressbücher, muss man im jeweiligen Adressbuch zusätzlich eine neue Liste einrichten. In das Nachrichtenfeld der zu versendenden Mail muss jetzt ein Tag getippt werden, bspw. der für den Vornamen. Beispiel:
Lieber %%firstName%%,
oder
Hallo %%firstName%% %%lastName%%,
_______________________________________

Dass die Angaben in %%....%% Platzhalter sind ist ja klar.
Nur was muss in meiner csv Datei in der ersten Zeile stehen?
Ich habe dort derzeit Anrede - Vorname - Nachname - E-Mail
Muss ich es ändern in firstName - lastName - E-Mail?, dies hat leider bei mir nicht funktioniert.

So wie ich die Fehlermeldung interpretiere muss es doch wohl an der Formatierung der csv Datei liegen, oder?

Wie sieht es aus mit der Komma getrennten Datei? in Excel 2003 waren die Kommas noch zu sehen, in Excel 2007 ist dies nicht mehr der Fall.
Jeder EIntrag steht in einer separaten Zelle. Oder mache ich hier etwas falsch? Ich habe meine CSV Datei unter "CSV - Trennzeichen - getrennt" abgespeichert.
MailTweak nimmt die Datei ja auch an. also gehe ich davon aus, dass es korrekt ist.

Vielen Dank und Grüße

Maierkurt

Hallo,
leider habe das mit der csv noch nicht mit Mailtweak (ist mir im Moment zu buggy) getestet, wohl aber mit dem Add-on MailMerge.
Und damit geht es.
Auf der verlinkten Seite ist eine genau Beschreibung mit Beispielen, wie die csv auszusehen hat.

Gruß

Hallo,
ausnahmsweise melde ich mich ich einem älteren Thread wieder.
Ich bitte alle, die die Anleitung für die personalisierten Serienmail gelesen haben, dieses noch einmal zu tun. Ich habe diese nämlich upgedatet , weil die Tags dort veraltet waren.
Die Tags fangen jetzt Grundsätzlich immer mit Großbuchstaben an.
Bsp.:
%%FirstName%% %%LastName%%,

Die richtige (upgedatete) Schreibweise erfährt man auch, wenn man den Link dort öffnet.
https://developer.mozilla.org/en/nsIAbCard%2F%2FThunderbird3

Gruß