Beim Antworten (anders als beim Weiterleiten) wird aus der zu beantwortenden Nachricht nur der in dieser neu geschriebene Teil zitiert, vorhandene vorhergehende Korrespondenz wird dagegen abgeschnitten.
Ich bräuchte jedoch beim Antworten wie beim Weiterleiten die vollständige Nachricht. Wo lässt sich das einstellen (Thunderbird 2.0.0.6, vorher hatte ich 1.5, da wurde noch alles zitiert)? Hab' die Menüs durchgeblättert, aber nichts gefunden, sogar mal in die about:config reingeschaut (da hab' ich's wahrscheinlich übersehen, so gut lässt die sich ja auch nicht lesen, da muss man schon wissen, was genau man sucht...).