Hallo Fabian,
ich vermute mal, es gibt kein IMAP bei Gmail, das wäre die einfachste Variante.
Die andere wäre https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/550
Damit kannst du Mails unverändert (Absender, Empfänger und Inhalt bleiben erhalten) nochmals an dich versenden ("umleiten"). Voraussetzung ist, daß der Provider das erlaubt. Ich weiß nicht, wie es bei Gmail ist, bei GMX klappt es nicht, bei Freenet dagegen schon.
HTH, muzel
hi,
funzt nicht wirklich 
gmail ist so schlau den "neuen absender" anzuzeigen *kotzundgrummel*, ich hasse oberschlaue webinterfaces.
es gibt programme mit denen man mails importieren kann, habe ich aber nicht ausprobiert (tange google hilft dir da sicher mit ihrer suche weiter).
shadowcat
