IMAP Ordner-Ansicht verändern

Hallo an alle !

Nachdem ich mich bereits vor einem halben Jahr zum ProMail-Tarif von GMX überreden lassen habe,
bin ich jetzt auch endlich mal dazu gekommen, das IMAP-Feature im Thunderbird einzurichten.
Das "Doppelte Ordner"-Problem habe ich bereits mit einer Anleitung der c't gelöst,
nun bleiben in der TB-Ansicht jedoch noch die Standard-Ordner übrig,
welche ich per Kontextmenü nicht löschen kann:

Daher habe ich mich gefragt, ob es nicht auch auf anderem Wege möglich ist,
diese Ordner zu löschen, bspw. per manuellem Eingriff in die Registry oder dem Profil-Ordner.
Oder ist davon eher abzuraten, weil ich mir damit alles zerschiessen würde ?

Und wäre es evtl. auch möglich, den GMX-Ordnern

andere Icons zuzuweisen ?

Fragen über Fragen ....

Gruss,
marcomedia

WinXp, TB 2.0.0.12 (20080213)

danke, rum !

Mittlerweile hat TB den Ordner "Entwürfe" nach ein paar Neustarts selber entfernt
und arbeitet nun mit dem tatsächlich vorhandenen Verzeichnis vom GMX-Server.
( seltsamerweise ohne, dass ich noch aufwendig dran rumfummeln musste )

Was allerdings nicht geklappt hat, ist den TB-Papierkorb zu eliminieren !
Gemäß Deiner Anleitung habe ich TB geschlossen, den (leeren) Ordner "Trash.sbd"
und die Datei "Trash.msf" vernichtet. Beim Neustart bemerk der Vogel das jedoch
und legt - wie erwartet - das scheinbar fehlende Teil selber neu an:

Bei GMX nennt sich der Ordner für diesen Zweck ja dummerweise "Gelöscht",
was ich dort leider auch nicht ändern kann. Gibts da keinen Weg für eine einheitliche Behandlung ?

Fragt:
marcomedia