Hallo und guten Tag DAB268,
beide Personen dürfen aber durchaus die Mails der anderen sehen? Sonst sollte man getrennte Benutzerkonten im Betriebssystem einrichten.
Aber zu deiner Frage:
es gibt nur ein lokales Mailkonto, das die Systemordner wie z.B. den Postausgang enthält.
Du kannst deine POP-Konten als globale Konten führen, dann siehst du links im Hauptfenster nur dieses lokale Mailkonto und alle Mails landen dort im Posteingang.
Du kannst aber jedes Konto auch als separates Konto einrichten, dann sieht jeder links im Fenster seinen Kontennamen und dort je nach Konten-Einstellungen>Kopien&Ordner die Ordner Posteingang, Gesendet, Entwürfe, Vorlagen etc.
Nur Postausgang bleibt ausschließlich dem lokalen Konto zugeordnet, dort landen Mails bei "später senden".
Du kannst auch beliebig viele Unterordner anlegen und per Filter die Mails automatisch verteilen.
Was nicht geht: zwei verschiedene lokale Konten, denen man dann wiederum verschiedene POP-Konten global zuordnet. Dann musst du TB halt mit dem Profilmanager doppelt einrichten und jeder hat sein eigenes Profil.
Lies am Besten mal in der Dokumentation und Fragen & Antworten (ist auf dieser Seite oben per Button oder links unter Navigation per Link erreichbar) zum Thema Profile und Globaler Posteingang
