Hallo,
immer wieder es ja neue Erweiterungen. Diese hier sieht vielversprechend aus - zumindest wurde im Forum bereits mal etwas in die Richrung gefragt:
Man kann ausgewählte Mails "marken" und findet sie dann in einer Toolbar im entsprechenden Ordner wieder.
Ähnlich ginge es ohne die Erweiterung mit Schlagwörtern und virtuellen Ordnern. Die Erweiterung vereinfacht das Ganze ein wenig.
Bei Interesse selbst mal schauen. (HInweis: Die Erweiterung hat noch den Status "experimentell", zum Download muss man bei Mozilla registriert sein.)