Mailkennzeichnung weitergeleitete Mail

Hallo!

Mir ist neulich folgendes aufgefallen:
Wenn ich eine Mail beantworte wir vor der Mail ein kleiner grüner Pfeil gesetzt - gut so.
Bei einer Umleitung mit dem Add-On Mail-Redirect wird eine Mail ebenfalls entsprechend gekennzeichnet -ebenfalls :top:
Leite ich ein Mail allerdings weiter, dann gibt es keine Kennzeichnung der entsprechenden Mail und ich
kann im nachhinein nicht erkennen, ob ich eine Mail weitergeleitet habe oder nicht. Gibts eine Möglichkeit
das zu ändern? Ein Add-On?
Was in dieser Hinsicht mal wirklich übel ist, dass wenn ich eine umgeleitete Mail nochmal weiterleite, dann
verschwindet die Markierung, dass ich die umgeleitet hatte.... :flop:

Freue mich über Lösungen, Workarounds etc...

Viele Grüße
DM101
P.S.: nutze die 2.0.0.18er Version unter Win XP

Hallo Zusammen,

erst einmal Danke für die Antworten/Hinweise.
Ich glaube jetzt zumindest rausgefunden zu haben, warum sich das so verhält wie beobachtet:
Ich bekomme tatsächlich ebenfalls einen kleine blauen Pfeil nach rechts, wenn ich eine Mail weiterleite.
Leite ich dieselbe Mail an nochmal um, dann verschwindet der blaue Pfeil; es kommt aber auch nicht das Symbol für
"Umleiten" (ein offener Briefumschlag mit Pfeil nach rechts).
Das Gleiche passiert umgekehrt: leite ich die Mail zuerst um, dann kommt der offen Briefumschlag mit den Pfeil nach rechts.
Leite ich dann dieselbe Mail weiter, dann kommt nicht der blaue Pfeil nach rechts, sondern es verschwindet hier der offene
Briefumschlag mit Pfeil nach rechts.

Es scheinen sich also die beiden Symbole für "Weiterleiten" und "Umleiten" irgendwie nicht "zu mögen"

Kann das viell. nochmal jmd verifizieren?
Tendenziell würde ich ja sagen, es könnte sich dabei um einen Bug im Add-On MailRedirect handeln..was denkt ihr?

Viele Grüße, Frohes Fest
DM101

mrb: ich glaube wir haben hier aneinander vorbeigeredet...es geht darum, dass ich sehe ob ich eine Mail weitergeleitet und/oder umgeleitet habe (und zwar in meiner Inbox).

Zitat von "graba"

Hallo,

ja, kann ich verifizieren. Ohne MailRedirect hast du natürlich den "Umleiten-Button" nicht.

Hallo Graba,

gutes neues Jahr noch...
soweit so gut ...du hast aber nicht "zufällig" eine Idee, wie man das "Problem" lösen könnte?
Weißt du ob ein ReDirect Funktionalität im 3.0er Thunderbird kommt?
Dann hätte sich das Problem vermutlich von selbst gelöst.
Ich versuche parallel mal den Plugin Ersteller zu kontaktieren...

Grüße
DM101