Hallo, [So viel Zeit sollte sein!]
Wenn die Besucher https://www.thunderbird-mail.de links auf "Herunterladen" klicken und dann die für ihr Betriebssystem notwendige Thunderbird Installationsdatei auswählen, dann kommen sie trotz der "de" Angabe in dem Link auf die englische Downloadseite.
du hast aber auf dieser Seite die Möglichkeit, die Sprache auszuwählen:
Ich muss Euch leider widersprechen.
Wenn man den Download per
http://www.mozilla.com/products/downl…&os=win&lang=de
startet, erhält man sehr wohl die "de"-Version als Download. Man wird lediglich zusätzlich auf die englische Seite geleitet, auf der sich Mozilla für den Download bedankt. Aber auch dort ist bei "click here" die "de"-Version des Thunderbird nochmals verlinkt, falls der Download zuvor nicht schon funktioniert hat.
Ich könnte auch direkt auf einen FTP-Server verlinken. Dies hat aber zumindest 2 Nachteile:
1. Unsere deutschen Downloads würden evtl. nicht in der Statistik bei Mozilla erscheinen
2. Wir würden das Loadbalancing zur Verteilung der Downloads auf verschiedene Download/FTP-Server umgehen.
Gruß
Alex Ihrig
Schönen Vormittag aus dem kalten Wien!
Ich kann mir schon vorstellen, worüber mancher stolpert. Der von Dir, lieber thunder gepostete Link funktioniert dann, wenn ich ihn in Noscript zur Positivliste hinzufüge, sonst komme ich auch auf die englische Mozillaseite, das sollten alle Downloadwilligen, die Noscript i Firefox aktiv haben, imho berücksichtigen.
Hallo Rothaut,
das sollten alle Downloadwilligen, die Noscript i Firefox aktiv haben, imho berücksichtigen.
wer NoScript im Einsatz hat, sollte sich dessen bewusst sein und meines Erachtens bei relevanten Seiten immer prüfen, was zugelassen ist.
Hi, ich habe das jetzt außer meinem standardmäßig genutztem Firefox sowohl mit Opera, als auch noch mit IE 6 getestet.
Man kommt immer, wie auch von
erhält man sehr wohl die "de"-Version als Download. Man wird lediglich zusätzlich auf die englische Seite geleitet, auf der sich Mozilla für den Download bedankt.
beschrieben, auf die Dankeschön-Seite "Thanks for choosing Thunderbird!" und dort startet in Opera automatisch der Download, in IE muss ich dies mit Klick hier>
Your download should automatically begin in a few seconds, but if not, click here.
anschubsen.
Das kann aber an meinem IE liegen, den habe ich damals sehr restriktiv eingestellt und nutze ihn seit Jahren nur, um mal schnell was zu testen.
Mein NoScript im Firefox verhindert nur den automatischen Download, es wird aber die gleiche Seite angezeigt und wenn ich NoScript abschalte, startet auch dort der Download anstandslos.
Btw: wobtec, sagtest du nicht
Habe ich gerade eben noch mal mit Firefox und Internet Explorer getestet.
Schönen guten Abend miteinander!
Hmm, Graba, Du hast ja im Prinzip recht, mit Deiner Aussage über Noscript, nur, sagt mir eigentlich eine Meldung, wenn ich eine Seite aufrufe, Scripte sind momentan verboten, oder Scripte sind momentan teilweise erlaubt, nicht wirklich viel darüber, warum ein Download nicht starten will, vermutlich bin ich zu sehr Greenhorn um diese Aussagen richtig deuten zu können, aber mehr Meldungen bekomme ich von Noscript eigentlich nicht. Seit meiner letzten Erfahrung mit dem persönlichen Bereich auf dieser Seite hier und Deinem Tipp dazu für Noscript, bin ich ja etwas gewitzter und trage eine Seite, die ich unbedingt öffnen will und weiß, dass ich sie öfter brauche, in die Positivliste ein, wenn sie nicht tut, was sie soll, oder wenn ich sie nur einmal haben will, dann sage ich momentan erlauben.
Ich habe jetzt gerade den Link http://www.mozilla.com/products/downloa ... in&lang=de
mit ie7 unter XP pro bei ausgeschaltetem Popupblocker ausprobiert und bekam folgende Meldung:
Hmmm, we’re having trouble finding that one.
We hate to say it, but we couldn’t find that page or file you’re looking for.
If you typed in the address, try double-checking the spelling.
If you followed a link from somewhere, please let us know at
webmaster at mozilla dot com
Guten Morgen,
der Link funktioniert einwandfrei, je nach Einstellungen des Browsers beim User kann evtl. ein Klick
notwendig sein.
Aber das und die Gründe, die gegen eine m.E. unnötige Änderung sprechen, hat Thunder ja hier erläutert.
Ich kann deine Äußerung da nicht so ganz nachvollziehen.
Btw: ich sage das nicht als Mod, sondern als User in diesem Forum
guten Morgen auch!
Obwohl ich oben geschrieben habe, dasss der Link bei mir im IE7 nicht funktioniert, aus welchen Gründen auch immer, würde ich das Fehlverhalten eher dem IE7 als dem Link zuschreiben 
Ich gebe meinen ML-Usern diesen Link von Thunder immer weiter, und es hat sich noch keiner beschwert, dass er nicht damit zurechtkommt, also kann man imho nicht von einem fehlerhaften Link sprechen.
Genau das ist das Problem und ich kann absolut nicht nachvollziehen, wieso man unbedingt auf diesen fehlerbehafteten Link besteht, obwohl es eine wesentlich zuverlässigere Alternative gibt: http://www.mozilla-europe.org/de/products/thunderbird/
Ich denke nicht, dass hier jemand auf einem fehlerhaften Link besteht. Momentan kommt es mir so vor, als ob ich ein wenig auf der Leitung gestanden hätte, denn der Downloadlink bei Mozilla Europe ist natürlich in Ordnung und berücksichtigt auch das Loadbalancing der FTP-Server.
Da bekommen die User gleich die richtige Version für ihr Betriebssystem und vor allem auch gleich automatisch die richtige Sprachversion. Da muss kein Parameter im Link übergeben werden und mit Java-Script gibt es auch keine Probleme.
Das stimmt IMHO gleich doppelt nicht. Erstens werden bei Mozilla Europe sehr wohl die Parameter im Link mit übergeben. Daran stört sich auch absolut kein Browser, denn die Parameter werden schließlich nicht vom Browser, sondern vom Server vermutlich in PHP oder Perl interpretiert. Zweitens: den richtigen Link fürs verwendete Betriebssystem bekommt man bei Mozilla (Europe) auch nur, wenn man im Browser JavaScript erlaubt hat. Ansonsten bekommt man auch schlichtweg alle 3 möglichen Versionen angeboten.
Ich habe die Links nun denen von Mozilla Europe angeglichen.
Gruß
Alex Ihrig
