Probleme beim runterladen von Mails [erledigt]

Und die Adressen sind beides POP-Konten bei demselben Provider?

Ich würde dann doch einfach mal mit dem Profilmanager starten, ein neues Profil erstellen und das Konto zum Test neu eingeben und den Abruf dann ausprobieren, das ist ja nur wenig Zeitaufwand und du kannst das Profil danach einfach löschen/brach liegen lassen.