Sonderzeichen nach Entschlüsselung falsch [erledigt]

    Hallo,

    eine entschlüsselte eMail, die ich gerade erhalten habe sieht folgender Maßen aus:

    Zitat

    anbei wie besprochen ein (verschl=C3=BCsselter?) Vertrags-Entw=
    urf


    Deutsche Umlaute und Sonderzeichen werden nicht richtig dargestellt. Weiß jemand woran das liegt und wie man das ändert?

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 115 (64 Bit) | Firefox (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de | CardBook | OpenPGP

    Android 9 Pie | K9-Mail | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

    Hallo,

    nun IMHO an der Zeichencodierung.
    Z.B. UTF-8 in Umlaute verwandeln klappt oft mal nicht. Das kann an Dir oder aber an Deinem mail-Partner liegen.

    Ich habe eigentlich nur mit usern die PGP 9.... verwenden diese Probleme bemerkt.
    Im Falle eines Falles wandele ich halt den Text im Nachhinein um.
    Die Entschlüsselung an sich muß aber trotzdem klappen.

    MfG ... Vic

    Hallo Vic,

    danke für die Antwort. Ich habe mittlerweile festgestellt, dass das Problem nicht in TB, sondern ausschließlich im Firefox (FireGPG) auftritt. Daher werde ich die Frage bei Bedarf nochmals im FF-Forum stellen.

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 115 (64 Bit) | Firefox (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de | CardBook | OpenPGP

    Android 9 Pie | K9-Mail | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Community-Bot 3. September 2024 um 19:30

    Hat das Thema geschlossen.