Der Thunderbird schaffts wie der Firefox noch nicht: Seinen eigenen Code auf Aktualisierungen zu überprüfen, auch wenn er nicht mit Adminrechten läuft.
Allein aus Sicherheitsaspekten sollte jedem User während des normalem täglichen Gebrauch (ohne Addons und viele Spezialkenntnisse) ein informativer Menüpunkt: Hilfe, Über, Auf Updates prüfen zur Verfügung stehen, das wäre... :top:
Bei starten des Thunderbirds finde ich die Suche nach Addon-Updates ganz praktisch, um veraltete Plugins zu finden. Doch der TB könnte das von mir aus beim Starten auch gerne machen und mir (und den anderen Usern) melden, wenn mal wieder ein Update (mit ner geschlossenen Sicherheislücke oder einem Bugfix) ansteht, oder? - Vielleicht in V3?