Hallo Leute,
ich weiß nicht, wem ich's sagen soll, daher als Forum-Eintrag:
Im Wiki könnte unter "Thunderbird-Adressbuch in OpenOffice verwenden" / "Das Add-on "MoreFunctionsForAdressbook"" das Kapitel "Umbenennen der Feldbezeichnungen (Benutzerdefinierte Felder)" neu geschrieben werden. Was da steht, geht inzwischen wesentlich einfacher, nämlich:
* Adressbuch öffnen
* Im Menü {{Menüpfad|Extras> Benutzerdefinierte Felder}} wählen
* Im Eingabefenster die neuen Bezeichnungen eintragen
* OK und fertig!
Vielleicht kann das ja ein Schreibberechtigter eintragen.
Gruß von endy