Hi,
Ein Ordner sbd erscheint, wenn ein Mailordner in TB (=Datei im Profil) einen Unterordner hat.
Wenn du also im Dateimanager in Local Folders einen Ordner Mist.sbd erzeugst, passiert in TB noch gar nichts. Erst wenn du nun eine endungslose Datei gleichen Namens, hier also Mist, erstellst, wird in TB der zugehörige Unterordner angezeigt.
Du musst also auf PC-B in "..MAIL/Local Folder/xxx.sbd" auch eine endungslose Datei XXX haben.
Die darf leer sein und du kannst eine leere trash oder drafts Datei kopieren und dabei umbenennen zu XXX
lies dazu mal in der Anleitung unter Punkt 11 bei Dateien im Profil erklärt