Hallo,
da sich die Erstellung von Konten in TB3 doch grundlegend unterscheidet von der in TB 2, habe ich heute mal Zeit gefunden und darf präsentieren - und euch wikitypisch um nötige Perfektionierung bitten:
POP-Konto:
E-Mail-Konto (POP) einrichten (ab Thunderbird 3.0)
edit:
Und auch IMAP-Konto: