Drucken mit kryptischen Zeichen unter TB 3.5 mit Fineprint

Hallo,

habe das aktuelle Thunderbird 3.0.1 installiert.
Betriebssystem Win7 mit 64Bit.
Als Druckertreiber habe ich freigeschaltetes Fineprint installiert.
Das lief auch unter The Bat problemlos.
Bei Thunderbird bekomme ich sehr kryptische Zeichen mit reingedruckt.
Einen Musterausdruck habe ich euch angehängt.http://tickerei.ti.funpic.de/vertickerei/RMA865640.pdf
Bin gespannt, ob da einer ne Lösung auf der Pfanne hat... danke vorab. :zustimm:

Zitat von "mrb"

Hallo und willkommen im Forum!
habe leider kein Fineprint.
Die *.pdf war ursprüngliche eine Mail?

##Korrekt.

War diese formatiert oder in Rein-Text?

##Westlich Iso...-1

Falls formatiert, drucke sie mal in Rein-Text.

##Wo stelle ich das um?

Kannst du die Mail auch ohne Fineprint drucken?

##Ja geht, kommt der gleiche Kauderwelsch raus...

Ist das bei jeder Mail so?

##Hm, schwierig, da ich nicht jede drucke, Moment, ich probiere mal eben ein paar Beliebige... ja, ist so, bei einer war der Kopf in Ordnung, war eine HTML Mail von PayPal, aber die Zeile oben am Rand war auch verschlüsselt...

Öffne die Mail im Quelltext (strg+U), ist sie dort normal zu lesen?

##Nein, dann habe ich nur so einen Code- Salat...

Handelt es sich bei Buchstabensalat vielleicht um den Header der Mail?
Gruß

Alles anzeigen

##Ich denke nicht, sondern um Kopf und Fußzeile sowie den normlen Kopf der Mail... :pale:

Hi,

danke für schnelle Reaktion. Habe auch schon Diverses zu der Codierung gelesen, weil bei manchen Mails die Umlaute weg sind. Vielleicht schmeiße ich da auch was durcheinander, sorry dafür.

Also, ich versuche es dann noch mal:

Zur Formatierung- keine unterschiedlichen Schriften/Arten, aber ein Hyperlink, der natürlich blau und underline war.

Druckvorschau: klar, aber die sieht aus wie der Chaosdruck auch...

Nee, klar, da hing ein PDF dran, sorry, hatte ich wohl nicht erwähnt.

Hier der Post, komplett aber neutralisiert...

From - Mon Jan 11 19:41:56 2010
X-Account-Key: account2
X-UIDL: f06cee958af8e7968d02102a5723d999
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 10000000
X-Mozilla-Keys: $label1 $label4
Return-Path: <rma@hoh.de>
X-Flags: 1001
Delivered-To: GMX delivery to xxxyyy@gmx.net
Received: (qmail invoked by alias); 11 Jan 2010 11:50:38 -0000
Received: from ironport2.cancom.de (EHLO mx2.cancom.de) [193.158.85.52]
by mx0.gmx.net (mx016) with SMTP; 11 Jan 2010 12:50:38 +0100
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.49,255,1262559600";
d="pdf'?scan'208";a="1710203"
Received: from unknown (HELO mx2.cancom.de) ([193.158.85.254])
by mx2.cancom.de with ESMTP/TLS/AES128-SHA; 11 Jan 2010 12:47:57 +0100
Received: from hoh.de (192.168.2.31) by jetmx004.int.cancom.de (10.0.0.39)
with Microsoft SMTP Server id 8.2.176.0; Mon, 11 Jan 2010 12:50:36 +0100
Message-ID: <20100111115037124.fJh6l4XNt7F0x8k0dQHZ@jetmx006.int.cancom.de>
From: HOH Home of Hardware <rma@hoh.de>
To: "xxxyyy@gmx.net" <xxxyyyy@gmx.net>
Subject: RMA 865640
Date: Mon, 11 Jan 2010 12:50:37 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----_=_NextPart_000_00009CFD.03309326"
X-GMX-Antivirus: 0 (no virus found)
X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam);
Detail=5D7Q89H36p77e5KAPs1l6v/Sb97LojnD00aAm0PV0GOTyonaCzCkFsW3Mt6DnnMhtk9ZX
1exUAq/3crvzHFrH4N7gG+KRn+DO+yP1k208RLpEet+1cKtvxcjy04EpE491se4G3ENyUjnYsn/n
ZMHMQ==V1;
X-Resent-To: mmmnnn@gmail.com
X-GMX-UID: 2HU5axIleSE5KR0oKXQhLS52IGRvbwDx
X-Brightmail-Tracker: AAAAARJXwFo=
X-Brightmail-Tracker: AAAAAA==

------_=_NextPart_000_00009CFD.03309326
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Sehr geehrte(r) Frank zzz,

im Anhang befindet sich Ihre Paketmarke.

Hier eine detailierte Beschreibung der weiteren Vorgehensweise:

1. Öffnen Sie Ihren PDF-Anhang.

2. Drucken Sie diesen Anhang bitte auf Ihrem Drucker aus.

3. Schneiden Sie nun mit Hilfe einer Schere entlang der gestrichelten Linie den Paketschein aus.

4. Kleben Sie diesen Paketschein sorgfältig auf Ihr transportgeschütztes Paket.

5. Vorsicht! Den rechten Kontrollschein nicht mit aufkleben.

6. Gehen Sie nun mit dem Paket zu einer Filiale der Deutschen Post.

7. Geben Sie das Paket dort auf und lassen Sie sich bitte den Kontrollschein quittieren.

8. Ihr Paket ist nun auf dem Weg zu uns und wird dort schnellstmöglich bearbeitet.

Mit freundlichem Gruß

Ihr hoh.de Kundenservice

http://www.hoh.de
HOH Home of Hardware GmbH
Messerschmittstraße 20
89343 Jettingen-Scheppach

Tel.: 0700/99946433 (12,4ct/min T-Com Tarif)
Fax.: 0700/46433329 (12,4ct/min T-Com Tarif)

Sitz der Gesellschaft Jettingen-Scheppach
HRB 13635 Memmingen
Geschäftsführer: Dominik Eberle, Paul Holdschik

------_=_NextPart_000_00009CFD.03309326
Content-Type: application/pdf; name="865640.pdf"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="865640.pdf"

JVBERi0xLjQNJeLjz9MNCnhyZWYNNCAyMQ0wMDAwMDAwNjQ2IDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDA3MDYg
MDAwMDAgbg0KMDAwMDAwMDg0MiAwMDAwMCBuDQowMDAwMDAxMDYwIDAwMDAwIG4NCjAwMDAwMDE3
ODIgMDAwMDAgbg0KMDAwMDAwMTk3MiAwMDAwMCBuDQowMDAwMDIzNzIwIDAwMDAwIG4NCjAwMDAw
MjM4NTAgMDAwMDAgbg0KMDAwMDAyNDA0MiAwMDAwMCBuDQowMDAwMDI0MzAyIDAwMDAwIG4NCjAw
MDAwMjQ2NjggMDAwMDAgbg0KMDAwMDAzNDMwOCAwMDAwMCBuDQowMDAwMDM0NzI1IDAwMDAwIG4N

...gekürzt...

RC2jtQKgdG1YPUzaBXSSlm9BLYyYm0pN7iLTepndD0Dv7eJJYMB4xA37DqBd9hoUsKUjI9lPxM+h
G3RMYCCXhUTau9/6UuadbVIOv/MPKxFwKHIp2T0gse1yM062YEkoEYj6kv4Bz3uEAz9sCGANCmVu
ZHN0cmVhbQ0KZW5kb2JqDXhyZWYNMCA0DTAwMDAwMDAwMDAgNjU1MzUgZg0KMDAwMDA2NDU0MCAw
MDAwMCBuDQowMDAwMDY0NTkxIDAwMDAwIG4NCjAwMDAwNjQ3MTMgMDAwMDAgbg0KdHJhaWxlcg08
PC9TaXplIDQvSURbPEIyNTgxMDY1NzhFQzcwRDRBOEJFNzVCMDY0QkJGODg1PjxCMjU4MTA2NTc4
RUM3MEQ0QThCRTc1QjA2NEJCRjg4NT5dPj4Nc3RhcnR4cmVmDTE2DSUlRU9GDQ==

------_=_NextPart_000_00009CFD.03309326--