So - nun hat's scheinbar auch meinen T-Bird erwischt
Symptomatik absolut vergleichbar der in der Problembeschrteibung genannten:
System: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; de; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Lightning/1.0b2 Thunderbird/3.1.9; das Profil liegt auf einem per SMB ge-mounteten NAS; sämtliche Mailboxen werden per IMAP abgefragt. das funktioniert auch tadellos - nur der Versand per SMTP (ohne weitere Sicherheitsmechanismen, Standard-Port 25) funktioniert nicht mehr vernünftig.
Lösung: Workaround derzeit auch nur online/offline hin- und herschalten ... nicht sehr befriedigend. Habe leider aufgrund von Netzwerk-Restriktionen nur beschränkte Testmöglichkeiten. An der Server-Konnektivität kann's jedenfalls nicht liegen.
Über jeden weiter gehenden Tipp wär ich absolut dankbar!
SG
Michael