Hi,
du hast bestimmt beim Schreiben deines Beitrages den dringlichen Hinweis gelesen:
Bitte machen Sie unbedingt folgende Angaben....Kontoart (POP / IMAP) ...
Unter Konten-Einstellungen - Serverienstellungen ... Servertyp.
Genau davon hängt es ab, ob das geht.
Geht eigentlich nicht. Ein IMAP-Konto würde dein Problem lösen, könnte aber neue mit sich bringen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Internet_…Access_Protocol
Du kannst aber die gesendeten Mails auf dem Server per Webmail in den Posteingang verschieben und im Thunderbird einen Filter einrichten, der Mails mit deinem Absender nach Gesendet verschiebt. Und in Zukunft schickst du alle per Webmail versendeten Mails auch BCC: an dich.
