Junk wird nicht verschoben

Ich weiß das es schon Threads zum Thema gibt aber ich hab wohl ein spezielleres Problem.
Erstmal die Grunddaten:

System
Ubuntu 10.4/9.10 und Windows 7

Thunderbird
3.0.*

Kontoart
POP

Das Problem hab ich schon länger und unter verschiedenen System, ich habe das Konto von Windows zu Ubuntu mitgenommen mit immer dem gleichen Problem.

Meine Einstellungen:
http://www.abload.de/image.php?img=junkjeuo.png

Mein Problem:
Die Junk Mails werden erkannt und ich kann sie auch manuell markieren aber sie werden einfach nicht in den Junk Ordner verschoben, egal ob automatische oder manuelle Erkennung.

Zitat

welche Erkenntnisse du aus den anderen Threads hast.

Dass es bei mir kein Einstellungsfehler ist sondern irgendwas spezielles sein muss.
Die "normalen" Tips greifen leider nicht bei mir.

Zitat

Benötigt werden auch die anderen kontobezogenen Einstellungen.

Kann ich die irgendwie als Textdatei exportieren oder soll ichs per Screenshot posten?

Keiner eine Idee?