...dup.action... wirkt auch in lokalen Ordnern?

Ich muss leider oft Mails transferieren von lokalen Ordnern in den IMAP und umgekehrt. Natürlich möchte man dabei Dopplungen vermeiden und daher habe ich in meinem portablen TB den Wert
mail.server.default.dup.action = 1 (geht unter Extras -> Einstellungen -> Allgemein -> Konfiguration bearbeiten, für die, die suchen) gesetzt = Duplikate immer löschen, wie ich gelesen habe.
Nun geht mir die ganze Zeit durch den Kopf, ob sich diese Einstellung auch auf die lokalen Ordner auswirkt oder nicht.
Ich schiebe meine Mails in lokale Jahresordner, von denen einer mal gut 5 GB bekommt und daher ist mir schon wichtig, den schlank zu halten und Duplikate draußen zu haben, auch wenn ich noch so oft rumgeschoben und -kopiert habe.