Moin moin,
na ja, das klingt ja alles nicht sonderlich erfolgsversprechend. Alle Systeme haben die gleichen Symptome, jedoch gibt es offensichtlich keinen Lösungsansatz.
Um das Problem weiter einzugrenzen, hier ein weiteres Argument:
Windows XP Home, TB 3.1.4, IMAP, SMTP, Mailserver bei Strato, Avira Premium, IMAP und SMPT ohne Sicherheiststatus, klassische Fehlermeldung beim Versenden von Mails mit Anhang
Mac Os X 10.4, TB 3.1.4, gleiche Einstellungen wie oben, nur ohne Antivir aber auch ohne Fehlermeldung.
Jetzt die Frage des Unbedarften: Liegt es am Betriebssystem oder an Antivir ?