Ä, Ü, Ö falsch dargestellt, Zeichenkodierung? [Erledigt]

    Mahlzeit!
    Sorry für die "nicht Großschreibung", bins halt so gewöhnt. Werd es hier natürlich ändern.

    Zu den genannten Einstellungen:
    Sind alle so wie sie sein sollten.
    Das Forum hab ich auch durchforstet, auch keine Änderung.

    Weiß jetzt noch jemand RAT?
    Danke

    PS:
    Hier noch der Quelltext:
    Subject: =?ISO-8859-15?Q?=E4hnl?=
    Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
    Content-transfer-encoding: 8bit

    Hier noch einer, wo ich alles richtig lesen kann.
    Habe diese email soeben bekommen.:
    Content-type: multipart/alternative;
    boundary="----=_Part_66146_1823843470.1307962044079"
    X-Nokia-AV: Clean

    ------=_Part_66146_1823843470.1307962044079
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo,
    wenn du die zuerst zitierte Mail unter Ansicht, Zeichenkodierung diese auf UTF-8 stellst, werden dann die Umlaute korrekt dargestellt?
    Ist in dieser Mail der Mailklient und das Betriebssystem des Absenders zu erkennen?
    Bsp.:

    Code
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de;


    Gruß

    Hi!
    Also die erste zitierte email hab ich jetzt auf UTF 8 gestellt und dieser Quelltext ist rausgekommen:

    User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; de; rv:1.9.2.17)
    Gecko/20110414 Thunderbird/3.1.10
    MIME-version: 1.0
    Subject: =?ISO-8859-15?Q?=E4hnl?=
    Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
    Content-transfer-encoding: 8bit

    Ist auch nicht lesbarer.
    Welches Problem ist es?
    Die Benachrichtigung vom Forum (Eure email) ist auch nicht korrekt dargestellt.
    Danke

  • Community-Bot 3. September 2024 um 19:50

    Hat das Thema geschlossen.