Update auf Thunderbird 3.1.6 funktioniert nicht

Hallo Leute,
ich brauch dringend eure Hilfe,
ich habe gehört, dass meine alte Version von Thunderbird 3.1.5 sehr zu hacken ist. Ich benutze Pop und habe ein Windows XP.
Als ich heute 3.1.6 (update) installieren wollte.... kommt zuerst

"das inkrementelle Update für Thunderbird konnte nicht installiert werden. Es wird nun für einen neuen Versucht das komplette Update-Paket huntergeladen."
--> Aber auch das hat nicht funktioniert

"Beim Versuch auf Updates zu überprüfen, diese herunterzuladen oder zu installieren sind Probleme aufgetreten. Thunderbird konnte aus folgendem Grund nicht aktualisiert werden:
Das Update konnte nicht installiert werden (Patch-Anwendung fehlgeschlagen)
Sie können Thunderbird auch manuell aktualisieren. Besuchen Sie dazu den folgenden Lin und laden die aktuelle Version herunter..."

Das komische ist ja... bei mir ging vor kurzem 3.1.5 problemlos, firfox update ebenso. An was liegt das??
Hilfe !
Reicht mein 3.1.5 aus... oder ist es sehr lückenhaft? Außerdem würde ich gerne wissen, wenn ich Thunderbird manuell installiere... wird es wie ein Update installiert und alle Emails bleiben im Fach oder ist dann alles weg?

Vielen Dank,
Freundliche Grüße
Leo

Hallo, vielen Dank !
Muss ich jetzt dann Thunderbird 3.1.5 löschen oder kann ichs drauf lassen und es wird überspielt??
Danke nochmal
Lg

Vielen Dank schon einmal vorab,
aber ich hab ein nächstes Problem, als ich den Anweisungen befolgt bin, wie man Thunderbird deinstalliert kommt bei mir nach Klicken von "Entfernen" (Systemsteuerung...)
"Beim Entfernen von Mozilla Thunderbird (3.1.5) ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise wurde das Programm bereits deinstalliert.
Soll das Programm Mozilla Thunderbird (3.1.5) aus der Liste "Software" entfernt werden?"
???
Ich habe es noch gar nicht installiert, auch nach einem Neustart des Pcs kommt die gleiche Meldung :-/
Kann ich irgendwie anders Thunderbird löschen oder reicht es auch, wenn ich 3.1.5 drauf lasse und 3.1.6 installiere (gibt es da dann keine Probleme mit den Profilordnern oder Mails... usw?)
Freundliche Grüße
Leobird