Ich würde gerne auf die alten Mails meines bisherigen Mailprogramms (VA 6.3) auch unter Thunderbird (3.x) zugreifen. VA kann Mails in Klartext exportieren, entweder im "Virtual Access Message Format" oder im "Original Message Format".
Im Virtual Access Message Format sieht das so aus:
==========
Mail/News #11915, from nobox.de_-_Downloadshop, 7508 chars, Mon, 22 Nov 2010 07:37:31 +0100
----------
X-Envelope-From: <newspromo_31414_8907373_12362@bounce.news10.de>
X-Envelope-To: <xxxxx@.xxxxxxxde>
X-Delivery-Time: 1290407851
X-UID: 253649
Return-Path: <newspromo_31414_8907373_12362@bounce.news10.de>
X-RZG-CLASS-ID: mi
Received: from mail5.smtp.mailserver4.de ([62.216.179.245])
by mailin.webmailer.de (zeb mi60) (RZmta 24.6)
with ESMTP id g04dfamAM6G4pi for <xxxxxx@xxxxxxxxx.de>;
Mon, 22 Nov 2010 07:37:31 +0100 (MET)
Received: from localhost.localdomain (itg-server3.de [62.216.179.214])
by mail5.smtp.mailserver4.de (Postfix) with ESMTP id 901D11B42471
for <xxxxxxxx@xxxxxx.de>; Mon, 22 Nov 2010 07:37:31 +0100 (CET)
Date: Mon, 22 Nov 2010 07:37:31 +0100
To: "xxxxxxxx@xxxxxxxxx.de" <xxxxxxx@xxxxxxxx.de>
From: "nobox.de - Downloadshop" <newsletter@nobox.de>
Subject: So geht's mit Ihrer PC-Leistung wieder bergauf...
Message-ID: <2290f640c7b3a58679aae2c51d1e2db4@localhost.localdomain>
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer [version 1.72]
X-NewsPromoID: 31414.8907373.12362
Precedence: bulk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="b1_2290f640c7b3a58679aae2c51d1e2db4"
X-Antivirus: avast! (VPS 101121-1, 21.11.2010), Inbound message
X-Antivirus-Status: Clean
X-VA-Origin: Isis:Mail
--b1_2290f640c7b3a58679aae2c51d1e2db4
Content-Type: text/plain; charset = "iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bitLiebe(r) Herr xxxxxxxxxxx,
wir versenden unseren Newsletter im optisch ansprechenden
HTML-Format, das Ihr eMail-Programm leider nicht anzeigen kann.Klicken Sie daher auf den nachfolgenden Link, um sich unseren
Newsletter im Internet anzuschauen (Sie benötigen dafür eine
Internetverbindung):
usw.
Im Original Message Format sieht das so aus (es unterscheidet sich nur der Anfang, dann geht es mit der ASCII-Darstellung der Mail weiter):
Memo #11915 (7508)
X-Envelope-From: <newspromo_31414_8907373_12362@bounce.news10.de>
X-Envelope-To: <xxxxxxxxx@xxxxxxxx.de>
X-Delivery-Time: 1290407851
X-UID: 253649
Return-Path: <newspromo_31414_8907373_12362@bounce.news10.de>
X-RZG-CLASS-ID: mi
Received: from mail5.smtp.mailserver4.de ([62.216.179.245])
by mailin.webmailer.de (zeb mi60) (RZmta 24.6)
with ESMTP id g04dfamAM6G4pi for <xxxxxxxx@xxxxxxxx.de>;
Mon, 22 Nov 2010 07:37:31 +0100 (MET)
Received: from localhost.localdomain (itg-server3.de [62.216.179.214])
by mail5.smtp.mailserver4.de (Postfix) with ESMTP id 901D11B42471
for <xxxxxxx@xxxxxxxxxx.de>; Mon, 22 Nov 2010 07:37:31 +0100 (CET)
Date: Mon, 22 Nov 2010 07:37:31 +0100
To: "xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.de" <xxxxxxxx@xxxxxxx.de>
From: "nobox.de - Downloadshop" <newsletter@nobox.de>
Subject: So geht's mit Ihrer PC-Leistung wieder bergauf...
Message-ID: <2290f640c7b3a58679aae2c51d1e2db4@localhost.localdomain>
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer [version 1.72]
X-NewsPromoID: 31414.8907373.12362
Precedence: bulk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="b1_2290f640c7b3a58679aae2c51d1e2db4"
X-Antivirus: avast! (VPS 101121-1, 21.11.2010), Inbound message
X-Antivirus-Status: Clean
X-VA-Origin: Isis:Mail
--b1_2290f640c7b3a58679aae2c51d1e2db4
Content-Type: text/plain; charset = "iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bitLiebe(r) Herr xxxxxxxxxxxxx,
wir versenden unseren Newsletter im optisch ansprechenden
HTML-Format, das Ihr eMail-Programm leider nicht anzeigen kann.Klicken Sie daher auf den nachfolgenden Link, um sich unseren
Newsletter im Internet anzuschauen (Sie benötigen dafür eine
Internetverbindung):
usw.
In beiden Formaten sind alle Nachrichten einschließlich HTML-Darstellungen und ACSII-codierter Anhänge einfach hintereinander gehängt (für den schnellen Zugriff auf die Mails verwendet VA Indexfiles).
Gibt es irgendein Möglichkeit oder ein Tool, so etwas in Thunderbird zu importieren oder an den Maileingang zuschicken?
Falls jemand einen Einfall hat, schon mal vielen Dank,
Christian
Edit: Edit: Ich habe deine E-Mail-Adresse und deinen Namen anonymisiert, um SPAM-Robots die Freude zu verderben. Sollte ich gegen dein Interesse gehandelt haben, weil du vielleicht Spam magst, entschuldige ich mich im Voraus. Du kannst dann über "Ändern" die Aktion rückgängig machen. Mod. graba
EDIT: Ooops - Danke 
