Hallo Christian
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Mit POP-Abruf geht das nicht,aber richte einfach das Konto (evtl. zusätzlich) als IMAP-Konto ein, dann kannst du alle Ordner sehen und dann kannst du die mails in lokale Ordner kopieren oder verschieben.
POP und IMAP Abruf kann parallel bestehen, evtl in den POP-Konten-Einstellungen "Nachrichten auf dem Server belassen" anhaken.
Btw: auch wenn du deine Frage
WIE GEHT DAS?
schreiend stellst, wird sie nicht schneller beantwortet 
Hi,
man kann auch auf dem Server per Webmail die Mails in den Posteingang verschieben (oder kopieren), oder sich angewöhnen, bei Verwendung von Webmail alle Mails immer auch als BCC: an sich selbst zu schicken.
Hi Christian,
Ich bräuchte also eine Möglichkeit um die vollen gesendeten E-mail downzuloaden - nicht nur die Betreffzeile. Habt ihr eine Idee oder Anleitung hierfür?
Es hindert dich aber niemand, die per IMAP geholten Mails in lokalen Ordnern abzuspeichern. Das kannst du nach Mausschubserart, über das Kontextmenue und sogar automatisch per Filter machen.
Anleitung?
Habe allein ich mehrfach eingetippt. => Forensuche benutzen.
MfG Peter
Hi,
wenn du die Mails in der "E-mail Köpfe"-Liste markierst und in lokale Ordner schiebst (kopieren oder verschieben) werden sie dafür komplett geladen.
Ich lasse meine gesch. Mails automatisch per Filter in lokale Ordner kopieren, dann habe ich sie auf dem Server und kann innerhalb des IMAP-Kontos löschen etc, ohne dass die Mails lokal weg sind (>Aufbewahrungspflicht)
Edit: zu langsam getippt...
Hi,
Datei>Abonnieren und dort den Ordner (Sent ?) anklicken
