Mailer-Daemon

Hallo, ich bin hier Neuling und habe ein Problem: seit 2 Tagen erhalte ich nun schon die 8. Nachricht, dass eine Mail von mir an eine Adresse bei yahoo.com nicht zugestellt werden kann. Eigenartig, denn ich habe keine Mails verfasst. Leider ist die Meldung in Englisch und eine Übersetzung erzeugt nur Kauderwelsch. Eine Entragung hat mich mistrauisch gemacht:
Received: from unknown (HELO sman5) ([email='castexxx@versanet.de'][/email]@[111.94.128.201])
(envelope-sender <[email='castexxx@versanet.de'][/email]>)
by mail01do.versatel.de (qmail-ldap-1.03) with ESMTPA
for <[email='dsghjytyt@yahoo.com'][/email]>; 6 Nov 2011 04:20:04 -0000
In der eckigen Klammer scheint eine IP-Adresse zu sein, die jedes mal anders ist. Und ich habe mich nicht auf irgendwelchen Ferkelseiten rumgetrieben oder anderes Böses gesucht. Virenwächter haben nicht angeschlagen.
Mein System: Win 7 Prof., Thunderbird 7.0.1, Mail-Konto IMAP
Vielleicht kann mir jemand raten, was zu tun ist. Danke im Voraus.
castello06

EDIT: ich habe die Mailadressen verfälscht, um Spam-Robots die Freude zu nehmen. Sollte ich gegen Dein Interesse gehandelt haben, wofür ich mich dann schon jetzt im voraus entschuldige, kannst Du mit "Ändern" den alten Zustand wieder herstellen! Mod. rum

Hallo muzel,
danke für die schnelle Antwort. Die angegebene IP-Adresse ist immer anders - mal aus Vietnam, mal aus Israel, mal China oder anders. Den Quelltext kann ich leider nicht sehen, da die Mitteilung von mialto.versatel.de ist.
Gruß castello06

Hallo an alle ein gutes Neues Jahr und folgende Bemerkung zum Thema:
nach vielen Suchen, Fragen und Antworten möchte ich meine Ergebnisse für alle gleich Betroffenen kurz zusammenfassen:
- Nie auf fremde Mails antworten, da man dadurch dem Absender mitteilt, dass er einen Treffer gelandet hat. Das erzeugt nur noch eine weiter Flut von ungewollter Post.
- Password regelmäßig ändern
- als E-Mail-Adresse nicht den richtigen Namen verwenden, sondern möglichst wirre Zahlen- und Buchstabenkonstellationen
- sich nicht in jedem Forum anmelden
Eigentlich alles logisch und schon irgendwo mal vermerkt worden, aber im Laufe der Zeit wird man doch faul und nachlässig. Ich habe jedenfalls gelernt.
castello06