Signatur-Trennzeichen werden ignoriert?

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit meinen Signaturen. Soweit ich das verstehe, sind die Signatur-Trennzeichen "-- " dafür da, daß beim Zitieren einer Mail die Signatur in der zitierten Mail nicht mit zitiert sondern abgetrennt wird. Das funktioniert bei mir leider nicht, daher haben Mails dann nach ein paar Mal hin und her immer einen langen Schwanz an Signaturen, es sei denn man entfernt sie jeweils manuell, was aber auf Dauer nervt.
Dazu habe ich leider weder in den Einstellungen noch hier im Forum eine Antwort gefunden (dort findet man immer nur das Thema "Sig-Trennzeichen entfernen", aber das will ich ja nicht.).

Meine Einstellungen zum Zitieren:
- Meine Antworten über dem Zitat beginnen
- Meine Signatur unter das Zitat platzieren.

Danke und Gruß
Rab

Thunderbird-Version: 9.0.1
Betriebssystem + Version: Win XP
Kontenart (POP / IMAP): POP
Postfachanbieter (z.B. GMX): Diverse

Danke für die Antworten,

aber ich glaube, ihr habt zT meine Frage noch nicht ganz verstanden.
Es geht darum, daß das Signatur-Trennzeichen ja dafür da ist, die Signatur aus der zu zitierenden Email beim Zitieren wegzulassen. Meine eigene Signatur wird drangehängt ( Herbert), das ist nicht das Problem.

Beispiel:

Ich bekomme eine Mail von Person A:

Inhalt blablabla
Gruß blabla
-- 
Signatur von Person A

Wenn ich jetzt antworte, soll ja das Sig-Trennzeichen dafür sorgen., daß beim Zitieren nur der eigentliche Inhalt der Mail, nicht aber die Signatur übernommen wird, also folgendermaßen:

Mein Antwort-Inhalt
Mein Gruß




Person A hat am soundsovielten geschrieben:
|Inhalt blablabla
|Gruß blabla




Meine Signatur

Leider funktioniert das nicht richtig, daher sieht die Antwort E-Mail immer so aus:

Mein Antwort-Inhalt
Mein Gruß




Person A hat am soundsovielten geschrieben:
|Inhalt blablabla
|Gruß blabla
|--
|Signatur von Person A




Meine Signatur

Und so kommen immer mehr Signaturen zusammen. Wer weiß einen Rat?

Ich konnte inzwischen das Problem übrigens eingrenzen: Es passiert nur, wenn die zu zitierende Mail im html-Format geschrieben wurde, in plaintext klappt alles wie es soll!

Danke und Gruß
Rabiz

Ah ja, ok, also ein bekanntes Problem? Gibt es da einen Workaround, dies zu korrigieren?
Soweit ich das verstehe könnte es daran liegen, daß eine (von Thunderbird gesendete!) html-Mail folgendermaßen aufgebaut ist:

-Header
-"This is a multi-part message in MIME format."
-Textteil
-html-Teil

im Textteil sieht die Sig so aus:

--

im html-Teil so:

<div class="moz-signature">-- <br>

Hier steht also das Trennzeichen nicht mehr alleine in einer Zeile, und daher kann es nicht mehr als TZ erkannt werden. Kann man da was tun?

Gruß
Rabiz