Hier das gleiche Problem auf zwei Rechnern mit zwei verschiedenen Gmail-Accounts.
Win 7 64 bit deutsch mit Thunderbird 3.1.17 deutsch.
Das ist offensichtlich ein generelles Problem.
Edit: Es ist nicht sinnvoll, sich an einen Thread zu hängen, der eine nur ähnliche oder sogar andere Thematik behandelt ( 
Erstellen neuer Themen). Ich habe deshalb mit deinem Beitrag diesen neuen Thread eröffnet. Mod. graba
