Thunderbird-Version: 12.0.1
Betriebssystem + Version: Win XP SP3
Kontenart (POP / IMAP): IMAP
Postfachanbieter (z.B. GMX): jeder
TB speichert Antworten auf Mails nicht mehr im Ordner der beantworteten Mail, sondern unter Gesendet.
In den Kontoeinstelllungen Kopien&Ordner steht:
Kopie speichern unter Ordner "Gesendet"
Antworten im Ordner der ursprünglichen Nachricht speichern ist angehakt.
Und das zweite tut TB nicht mehr. Es werden auch die Antworten im Ordner Gesendet abgelegt. Ich muss also jede Antwortmail manuell an ihren richtigen Platz verschieben.