Stört mich schon länger:
Das "An:"-Feld im Nachrichtenbereich (von einer eingegangenen Nachricht) zeigt meinen Namen an, obwohl im "To:"-Feld der Nachricht z.B. nur meine E-Mail-Adresse steht. Das ist irreführend (Spam und andere eher unpersönliche Nachrichten erkannte man oft gerade daran, dass der eigene Name nirgendwo auftauchte -- aber jetzt nicht mehr).
Wie kann man also genau das was im To-Feld steht anzeigen lassen (wenn der Absender meinen Namen nicht kennt, will ich den da auch nicht sehen)?
Thunderbird-Version: 12