Hallo Tonen
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Es kann sein, dass der Entwürfe-Ordner zu voll ist, auch wenn scheinbar keine Mail mehr darin ist, schau mal unter Rechtsklick>Eigenschaften>Größe auf dem Datenträger nach, da TB gelöschte/verschobene Mails nur so markiert und nicht mehr anzeigt, aber erst mit Rechtsklick>Komprimieren auch wirklich entfernt.
Ansonsten kann es bei IMAP auch an der Verbindung zum Server liegen. Oft hilft es, in Extras>Konten-Einstellungen>%Accountname%>Kopien&Server den Ordner unter "Anderer Ordner.." aus zu wählen, sinnvoller ist es jedoch, einfach einen lokalen Ordner zu wählen, wenn du die Entwürfe nicht von verschiedenen Geräten aus bearbeiten willst.
