Hallo,
bei mir steht da nichts von "schrieb.." sondern
--- Original Nachricht ---
von xyz@ccc
am Datum
und deshalb vermute ich mal, du verwendest ein Addon?
Was passiert denn im Thunderbird-SafeMode (Abgesicherter Modus) (dazu TB mit gedrückter Umschalttaste starten oder in TB=> Hilfe>Mit deaktivierten Addons neu starten)?
Es muss woanders stecken ...
deshalb wies ich ja darauf hin, dass deine Hinweiszeile beim Antworten nicht TB-Standard ist. Was hast du geändert? Ein Addon, eine Einstellung in der about:config oder ...?
Hallo,
versuche mal, im Konfiguration-Editor (Extras -> Einstellungen -> Erweitert -> Allgemein -> ...) den Wert der Einstellung "mailnews.reply_header_type" auf 2 oder 3 zu setzen:
http://kb.mozillazine.org/Reply_header_settings
Gruß
