Zitat von "furziger"
Wenn ich aber auf mein Newsgroup-Konto einen Rechtsklick->Einstellungen mach, kommt genau der selbe Dialog und die Fehlermeldung ist verschwunden und ich kann endlich wieder Einstellungen vornehmen.
Also als Workaround für den Rechtsklick irgend ein Newsgroup-Konto anlegen, vielleicht geht's ja auch mit anderen Kontotypen.
Es geht auch jedes andere Konto, solange es Mails nicht im "lokalen Ordner/globalen Posteingang" ablegt, also als separates Konto links im Verzeichnis-Baum erscheint. Wenn der Aufruf des Einstellungs-Dialogs darüber erfolgt, kann man dort auch alle Konten editieren. Allerdings darf man innerhalb des Einstellungs-Dialogs NICHT auf den "lokalen Ordner/globalen Posteingang" klicken, da ab dann auch bei jedem anderen Konto wieder die Fehlermeldung erscheint.