Leistenbeschriftung teilweise falsch [erledigt]

Thunderbird-Version: 24.0
Betriebssystem + Version: Mac OS 10.8.5
Kontenart (POP / IMAP): POP
Postfachanbieter (z.B. GMX):

Hallo,
ich habe gerade erst bemerkt, dass in der Leiste "Betreff...Datum" bei den Unterordnern des Lokalen Ordners teilweise die Beschriftungen falsch bzw. unsinnig sind. Richtig steht beim Eingang "Von" und beim Postausgang "Empfänger", aber bei den Entwürfen und beim Gesendet-Ordner steht dort falsch "Von" statt richtig "Empfänger". Wie kann ich das ändern - beim alten Computer war alles sinnvoll bezeichnet -?

Im Voraus vielen Dank
raiSCH

Hallo Mathe41,

das war es - vielen Dank! Ich habe ja meinen Rechtsklick ausgeschaltet (bzw. durch Tastenklick ersetzt) und dadurch nicht mehr daran gedacht.