Sieve-Filterregeln lassen sich nicht bearbeiten - keine verb

Hallo zusammen, ich habe seit einiger Zeit ein sehr blödes Problem. Und war kann ich die Sieve Filter nichtmehr bearbeiten. Es passiert einfach garnichts, wenn ich draufklicke - also das Fenster geht auf, aber es kommt keine Verbindung zu stande. Im Serverlog ist auch nichts. Wohl sind aber beide Ports (2000, 4190 ) per telnet erreichbar - da melder sich der sieve Server.

Aber bei "autoselect port" wird eine Verbindung (auch im serverlog protokolliert) aufgebaut - der Port wird erkannt.

Hat jemand eine Idee? Freue mich tierisch!

Thunderbird-Version: 24.2.0, Sieve 0.2.3a
Betriebssystem + Version: Win764 (ist auch auf freebsd mit 24.1.0 und sieve 0.2.2 so)
Kontenart (POP / IMAP): IMAP
Postfachanbieter (z.B. GMX): self hosted

das kann sein, ist von 2012... gibts sonst keine andere möglichkeit / addon/ integriert?? Sieve ist doch wichtig.

Der bedeutende Vorteil von sieve ist, dass diese Filter serverseitig ausgeführt werden. Wenn ich nur die TB filter benutze, habe ich (da der rechner natürlich nicht immer läuft) einen vollgemüllten Posteingang auf dem Handy und webmail (mailinglisten usw). Da ist sieve schon ein Segen.

nach dem hinweis in den mozdev kommentaren habe ich es nochmal mit dem 0.2.3d - nightlybuild versucht - es geht!
(zuerst hieß es, dass das paket corrupt sein)

https://github.com/thsmi/sieve/blob/master/nightly/README.md