Ich musste meine vor einer Stunde geschrieben Antwort wieder löschen, denn inzwischen habe ich beim erneuten Betrachten der screen shots bemerkt, dass ich bisher einem Irrtum erlegen war.
Ich war davon ausgegangen, dass sich die Archiv-dateien im Ordner D:\Thunderbird_Mail\Archives.sbd befanden, hatte aber nicht auf die Größe dieses Ordners geachtet, die nur 10 kB beträgt.
Die Archiv-Dateien können sich also dort nicht befinden.
Sie müssten im Ordner "Local Folders.sbd" liegen, denn in den Konten-Einstellungen -> Kopien & Ordner -> Nachrichtenarchiv steht bei "Archiv speichern unter" -> "Ordner Archiv in" -> Lokaler Ordner.
Kannst du bitte einen screen shot mit dem Inhalt des Ordners D:\Thunderbird_Mail\Local Folders.sbd erstellen?
Edit:
Ok, sie sind also nicht in Local Folders.sbd!
Dann also doch in "Archives.sbd", und ich habe mich von den 10 kB irre führen lassen
Neue Reparaturanleitung kommt später oder morgen früh...