Ordner umbenannt - Inhalt verschwunden [erl.]

Thunderbird-Version: 24.4.0
Betriebssystem + Version: Win 7 - 64 bit
Kontenart (POP / IMAP):
Postfachanbieter (z.B. GMX): divers

Hallo,

Ich habe einen Unterordner um benannt in dem ca. 6 Mails gespeichert waren. Nicht groß aber ziemlich wichtig.
Nun habe ich festgestellt, dass der umbenannt Unterordner im Baum 2x erscheint, jedoch in keinem der beiden Ordner ein Inhalt, sprich die gespeicherten Mails zu sehen sind.
Beide Unterordner sind leer.

Da ich davon ausgehe, dass das Problem mit der Umbenennung zu tun hat, dürften ja die Mail nicht verschwunden sein.
Da ich mir nicht sicher bin, ob die Mail wieder erscheinen, wenn ich den Unterordner wieder zurück benenne, wollte ich hier erst mal die "Fachleute" fragen, die sich mit so einem Problem auskennen.

1.) Kann ich was falsch machen, wenn ich den Unterordner zurück umbenenne?
2.) Wo finde ich auf meiner Festpallte, sprich im Windows Explorer die Thunderbird-Verzeichnisse, um ggf. die Mails auf der Festplatte zu finden? Den Profil-Ornder samt Cache habe ich zwar gefunden, jedoch kein Odner in dem irgendwie die Thunderbird Verezichnisse zu finden sind.

Für Hilfe wäre ich seh dankbar.

Habe jetzt experimentiert und es ist folgendes passiert.

Ich habe im Explorer die Ordner gefunden und habe den entsprechenden sbd Odner gefunden.
Auch die dazugehörigen msf Dateien.
Nun habe ich folgendes gemacht:

Ich habe die 2 msf Dateien (eine mit den Attribut "Datei" und größer und eine mit dem Attribut "MFS-Datei" gesichert.
Danach habe ich den Unterordner gelöscht, sodass er im TB nicht erscheint.
Danach habe ich den TB zu Kontrolle geöffnet.
Alles ok. Ordner im TB verschwunden, da gelöscht.
Dann habe ich den Ordner im TB neu mit dem ursprünglichem Namen angelegt und im Explorer die zuvor gesicherten msf-Dateien entsprechend wieder reinkopiert.
Dann den TB gestartet und siehe da, Ordner vorhanden und die Mails auch im Ordner wieder drin.
So weit, so gut.

Nun dachte ich mir, ich ändere nun den Namen im TB erneut um, so wie ich es ja auch vor hatte.
Ok, gesagt, getan.
Ordner umbenannt.
Ordner springt im übergeordneten Ordner automatisch nach dem Umbenennen wie immer nach unten an letzte Position.
Ich klicke auf den Ordner drauf um zu kontrollieren ob die Mail auch nach diesem Umbenennen da sind.
Und nun stelle ich erneut fest, dass der Odner wieder leer ist und die Mail wieder nicht angezeigt werden.

Jetzt kapiere ich gar nichts mehr.
Was mache ich falsch bzw. wo liegt das Problem?

Ich benenne ständig Ordner problemlos um.
Nur dieser eine Unterordner macht diese Probleme.

Was ist eine Zusammenfassungsdatei?
Ich kann auf den Ordner recht klicken und dann reparieren ausführen.
Aber da tut sich nichts.
Anzal der Nachrichten ist kurioserweise auch mit 0 angegeben.

Ich habe jetzt herausgefunden, worin das Problem liegt.

Es liegt tatsächlich in dem Sonderzeichen "/" (Schrägstrich).

Ich benutzte bisher dieses Sonderzeichen in meinen Ordnernamen, da in meinen ab und zu auch Aktenzeichen beinhalten. z.B. Az 123 YX/14.

TB hat kein Problem ein Schrägstrich im Ordnernamen zu verwerten, wenn man einen Ordner neu anlegt.

Sind in dem Ordner einmal Mails abgespeichert und man möchte den Ordner umbenennen, jedoch weiterhin ein Schrägstrich im Ordnernamen verwenden, dann nennt TB zwar den Orndernamen entsprechend um, jedoch werden die abgespeicherten Mails im Ordner nicht mehr angezeigt.

D.h. man sollte auf das Sonderzeichen "/" am besten verzichten.

Ist natürlich unglücklich von TB, dass es das Benennen von Ordnern mit Sonderzeichen überhaupt erst zulässt.
z.B. lässt der Windows Explorer das von vornherein nicht zu.