Antwortemail mit eigenem Mailinhalt

Thunderbird-Version: 24.5.0
Betriebssystem + Version: Windows 7 Home Premium
Kontenart (POP / IMAP): POP
Postfachanbieter (z.B. GMX): gmx

Hallo,
ich habe seit neuestem folgendes Problem: Ein Paar Stunden nachdem ich eine email versandt habe, erhalte ich eine Antwort (Re:), die den ersten Teil dessen enthält, was ich geschrieben habe, also quasi eine Teilkopie des von mir verfassten Textes. Eine Empfangsbestätigung wird nicht mitgesandt. Hat jemand eine Antwort auf dieses Problem bzw. wo ist das schon besprochen worden?
Vielen Dank!

Ich denke nicht, dass das Problem beim Empfänger der Nachricht liegt. Ich schreibe 2 Mails an 2 unterschiedliche Empfänger und erhalte nach ca. 3 Stunden eine "Antwort" (Re:,,,,,), die die ersten Wörter des Inhalts meiner gesandten Mails zitiert und dann endet. Der Zeitpunkt des Versands ist der gleiche. Die eigentliche Antwort erhalte ich dann später wenn sie auch gelesen wurde.

Ich muss mich in dem jetzigen, zuletzt eingetretenen Fall korrigieren: Ich habe am 16/05 abends an zwei verschiedene Empfänger zwei getrennte emails geschrieben (also logischerweise zeitversetzt), wobei der zweite Empfänger in der ersten email auch adressiert (CC) war, daraufhin am 17/05 von beiden Empfängern eine "Antwort" erhalten, die beide den gleichen Versandzeitpunkt (9:38h) aufweisen. Insofern lagen jetzt keine 3 Stunden sondern eine Nacht zwischen Versand der email und dem Eingang der "Antwort", in einem früheren Fall waren es jedoch 3 Stunden gewesen. Wie gesagt, die "Antwort" besteht im Wiederholen des ersten Satzes oder Teils meiner versandten email, Ich habe mir die "Antwort" unter html angeschaut, wie du empfohlen hast, Text ist da keiner zu sehen,lediglich technische Spezifika wie Virenschutz u.a. und Unmengen Computer- Buchstaben und Zahlen. Ich hatte das Problem früher nicht, kann aber auch nicht sagen, ob es zeitlich mit dem letzten Thunderbird-Update zusammenfällt

So sieht die Re-Mail aus:

X-Account-Key: account1
X-UIDL: 0MhMPW-1WP4VK1X7a-00Mffs
X-Mozilla-Status: 0011
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Return-Path: xxxxxxxxxxx
Received: from smtprelay04.ispgateway.de ([80.67.31.38]) by mx-ha.gmx.net
(mxgmx113) with ESMTPS (Nemesis) id 0MhMPW-1WP4VK1X7a-00Mffs for
<xxxxxxx@gmx.de>; Sat, 17 May 2014 09:38:20 +0200
Received: from [79.225.22.86] (helo=[192.168.16.64])
by smtprelay04.ispgateway.de with esmtpa (Exim 4.68)
(envelope-from <xxxxxxxxxxxxx>)
id 1WlZCF-0003MO-Bw
for xxxxxxxxx@gmx.de; Sat, 17 May 2014 09:38:19 +0200
Date: Sat, 17 May 2014 09:38:17 +0200
Subject: AW: Aktualisierte Dispomeldung
Message-ID: <kt0a1rs97b0o24b2je7rewm0.1400312297211@email.android.com>
Importance: normal
From:xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx>
To: xxxxxxxxxxxx@gmx.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="--_com.android.email_2274409556910200"
X-Df-Sender: a29jaC10b3JzdGVuQHRva28tc2VydmljZXMuZGU=
Envelope-To: <xxxxxxxxxx@gmx.de>
X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam); Detail=V3;
X-GMX-Antivirus: 0 (no virus found)
X-UI-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:hjHLVIHd+Mc=:xDVJzgCy9vDyabU83NIHklq1BE
umjPK5b/R+be0iafzUVRYJhYoHjKVrCR3JB0KDT4I27NNnsQOrXiKGRy1lo+OA6p/2aOXvTYC
6MpT/RfIWnSLtuUP77HGeEbxWhQgwfxSmGy1Kcsz/2cPG9cR+JbAkDtgo6X9Coe3+HxJgIQh1
nxkVKk9Gi/vqW7fX3JgPCkMddrmPcx9P8nNBDG7gzmZHnsZ62nYpx9HEvrLrQIpm85jaR6b9g
ZdSWtdsWQ0f0L65f+3JI3tGGlF6AN9QMOdRfrqle+NH7OslISgGaLVjViGhuD2u4LgZ3ACN/4
GkXiGK4Em9MDsDuFwLkaCDzyrVOBC+2B7N3on0DnLwXJVn2F6SYylIjjaAHvxAwzvKPScv6Hu
4eXKAOExRW+PWIuOpRinoKOJIPGkIL9lBUKaAjR7F3lgj7Ib95Dn2MRFjd/mi6C942k8nBDWF
86Hii7oqqy+Ju+pNETC5rmsU+muJ0JclgeO59fTKivJupEWAf4ZBVR1ZycFPmH2phBWkJA5vU
okafg5Z3lHZ5e+kGjOwIV+brH/8uppBKhvNjsoGXiMXZFu7jW6KWGnKXQRjYd7MLLalZz/Hh8
hppUJQw+Ni78ttx4ODjkGmFl+vLDqAe/i7BezpEJUnd3vbETjwcQKlqsjwCQoIs0hQ953c1Wh
1+JvtKHRqJg3geu+CLvus2dV76DcxnCU//OT2BbGA7XIwjK6pVlbb/LWWFQnMgYzE1Nk4DPny
lpsQdKtlcg2GW3MpTS5P+EVSEgo8BN+do/2LVYSmneplEFwO4gXFVRgpcOf+4DmLyN0KH7+q/
vBQ18b5wx308zusyFLfscI5HCJnitK5NR4AjatpkhaMktcz6H4SI1FtaUq4OqXm5DlIlzpF5w
GeBLc314bDV0JgAZ26w+7qZxefpm7h40tllTpyGdPJa5hYe6xMrhWo+AI30LJ14Vo2tjAdgcG
F4fdDWjnaac/TNhoP4eT6H2smfO6MgUbGKE1pCq1yic/Be1Xv3ONBn9uk1snmisoN0sl9Yqw2
61iZkLDnJJB/5GmClom74NX+rcPKRbuGjx1pVqu8+GMtWuhY3+1cKqt6wR3QpXpanpb/wK90e
/EBizyC5gjMKve4IhLBV7VFnbX3LYiPng7eT3c0XoBPQwgtsQPIatAUeRcC2OFUyDid4j52gr
jJlH79duQ+4Nbb3JH2JiRxHRcwJbeAkwHenaeiHmSJnsRwFXpMF/Bq4cgC9yfxlfEr/WXVu/v
z1heMjq24eO3iXW75B43F95VwIA/Ykfwl/JlDeI2yZvW64nEO2UccVWmZQg0RUo0X05Y6cEbf
C9IlqtKNaZrj5PS8nf2PSYXWoJFxPGstYulrbZrDNr5MR2c=
X-Antivirus: avast! (VPS 140517-0, 17.05.2014), Inbound message
X-Antivirus-Status: Clean

----_com.android.email_2274409556910200
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

RW1wZsOkbmdlcjogcGllcnJlLmJpcmtsZUBoYWVmZWxlLmRlLCBrb2NoLXRvcnN0ZW5AdG9rby1z
ZXJ2aWNlcy5kZQoKQmV0cmVmZjogQWt0dWFsaXNpZXJ0ZSBEaXNwb21lbGR1bmcKCgpBdWNoIGlu
IFN0ZWluIGlzdCBtaXR0bGVyd2VpbGUgYW5nZWtvbW1lbiwgZGFzcyBSZWljaHdlaXRlIG5pY2h0
IGFsbGVzIGlzdC4gQmluIG1hbCBnZXNwYW5udCwgd2llIHNpY2ggZGVyIG5ldWUgR0wgaW4gUGFz
c2F1IGVudHdpY2tlbHQsIGRhcyBpc3QgZGFzIGVpbnppZ2UgSGF1cyB3byBtYW4gYmVpbSBHTCBl
aW5lIFVudGVyc2NocmlmdCBhYmhvbA==

----_com.android.email_2274409556910200
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

PGh0bWw+PGhlYWQ+PC9oZWFkPjxib2R5PjxkaXYgc3R5bGU9IndvcmQtYnJlYWs7a2VlcC1hbGw7
Ij5FbXBmw6RuZ2VyOiBwaWVycmUuYmlya2xlQGhhZWZlbGUuZGUsIGtvY2gtdG9yc3RlbkB0b2tv
LXNlcnZpY2VzLmRlPGJyPjxicj5CZXRyZWZmOiBBa3R1YWxpc2llcnRlIERpc3BvbWVsZHVuZzxi
cj48YnI+PGJyPkF1Y2ggaW4gU3RlaW4gaXN0IG1pdHRsZXJ3ZWlsZSBhbmdla29tbWVuLCBkYXNz
IFJlaWNod2VpdGUgbmljaHQgYWxsZXMgaXN0LiBCaW4gbWFsIGdlc3Bhbm50LCB3aWUgc2ljaCBk
ZXIgbmV1ZSBHTCBpbiBQYXNzYXUgZW50d2lja2VsdCwgZGFzIGlzdCBkYXMgZWluemlnZSBIYXVz
IHdvIG1hbiBiZWltIEdMIGVpbmUgVW50ZXJzY2hyaWZ0IGFiaG9sPC9kaXY+PC9ib2R5PjwvaHRt
bD4=

----_com.android.email_2274409556910200--