Hallo Jürgen,
und willkommen im Forum!
Das Passwort, welches du beim Generieren deines Schlüsselpaares eingegeben hast, ist lediglich ein so genanntes "Transportpasswort" (oder -"Passphrase"). Dieses PW benötigst du im Thunderbird nur ein einziges mal, wenn du die Schlüsseldatei in den Zertifikatsstore des TB importierst. Dazu musst du zuerst dein Masterpasswort (welches alle sonstigen Passwörter und natürlich auch deine privaten Schlüssel schützt) eingeben und danach einmalig dieses Transportpasswort. Danach gibt es dieses PW nicht mehr! Der Schlüssel wird ab jetzt durch den Zertifikatsspeicher und sein Master-PW geschützt.
Aber selbstverständlich kannst du auch dieses Transportpasswort ändern. Dazu musst du dir das kleine Programm "openSSL" installieren. Das ist ein Programm, welches auf der Konsole (unter Win nennt sich das wohl "Eingabeaufforderung") läuft. Viel Spaß, dich dort einzuarbeiten 
Aber der TB bietet dir auch eine Methode für Mausschubser: Du kannst eine einmal importierte Schlüsseldatei wieder aus dem Zertifikatsspeicher exportieren. Dazu brauchst du lediglich wieder dein Masterpasswort und dann kannst du die Schlüsseldatei wieder mit einem beliebigen Transport-PW gesichert abspeichern.
OK?
MfG Peter
