Zitat von "Flohzirkus"Das Löschen funktioniert bei beiden Arten nicht. Ich kann die Emails nur löschen, indem ich sie mit der Maus in den Papierkorb verschiebe.
Der Faden ist inzwischen so unübersichtlich, dass ich glaubte, du hättest schon versucht, "neue" Papierkörbe zu erstellen, aber offenbar hat dich bisher niemand darauf hingewiesen.
Vielleicht hilft dir dieser Artikel weiter: "Papierkorb eines Mail-Kontos verschwunden" https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Papierkor…os_verschwunden